Переклад тексту пісні The Rules Of Attraction - Carpathian

The Rules Of Attraction (оригінал)

Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Motionless you drift away, and I’m left wondering
«If it means so little to us why do they fall down you like rain?»
Your hand in mine
I felt explosions for the first time
I realized words are just words
Heartbeats singing us to sleep
Chasing a dream, but some things are never meant to be The air is filled with a cold uncertainty
Your Beautiful but you don’t mean a thing
Why do I even care?
As I take this first breath
Glittering blackness paints me a brand new colour
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Swallow me whole sugar
Swallow me whole.

The Rules Of Attraction (переклад)

Лежа тут і все, що я хочу — це битися обличчям об цю стіну
Ти нерухомо віддаляєшся, а мені залишається дивуватися
«Якщо це так мало важить для нас чому вони падають на вас, як дощ?»
Твоя рука в моїй
Я вперше відчув вибухи
Я усвідомив, що слова – це лише слова
Серцебиття співає нам, щоб спати
У гонитві за мрією, але деякі речі ніколи не мають бути Повітря наповнене холодної невизначеності
Ти красива, але ти нічого не маєш на увазі
Чому мене це хвилює?
Коли я роблю цей перший вдих
Блискуча чорнота забарвлює мене в абсолютно новий колір
Забудьте «нас», це моє, очі, як діаманти, сяють
Проковтни мені цілий цукор
Проковтни мене цілком.