Переклад тексту пісні Holding Hands Is for Girls - Carpathian

Holding Hands Is for Girls (оригінал)

I held your hand and felt the blood
Leave through the holes you placed in me
And it drills in my head why no one is ever there when
You need them most
I could walk away like you only taught me how
Turn my back and forget
What we stood for, friends to the end, never looking back
Don’t kill this trend, lose faith in this
Lose faith in everything
It’s brought you to your knees
Champagne to my real friends
And real pain for my sham friends
Friends to the end, never looking back
Never going to forget
This is your last fucking chance for I still believe

(переклад)

Я тримав твою руку й відчув кров
Пройдіть крізь діри, які ви зробили в мені
І в моїй голові мучиться чому нікого ніколи там нема
Вони вам найбільше потрібні
Я могла б піти так, ніби ти тільки навчив мене як
Повернись спиною і забудь
Те, за що ми відстоювали, друзі до кінця, ніколи не озираючись назад
Не вбивайте цю тенденцію, втратите віру в неї
Втратьте віру в усьому
Це поставило вас на коліна
Шампанське моїм справжнім друзям
І справжній біль за моїх фіктивних друзів
Друзі до кінця, ніколи не озираючись назад
Ніколи не забуду
Це твій останній бісаний шанс, бо я досі вірю