Переклад тексту пісні Wonder - Caron Wheeler

Wonder (оригінал)

As I travel near or far
I find the question people ask
Is can I tell them how you are
It seems they think of us as two
Joined together by a tune
Though I’ve not seen you in a while
You bring a smile
As I look back over
And I
Wonder, yes I
Wonder when I
Wonder, how you are, as I
Wonder, when I
Wonder, always
Wonder, how you are
I remember you and I
When we’ve not seen eye to eye
Has to sit and talk it through
We’ve both grown in many ways
Guess I love you feel no way
Leave the bad and move on through
Tomorrow’s ours to sing a new song
And I
Wonder yes I
Wonder when I
Wonder how you are
Wonder how you are
Well you can tell 'em everything is just fine
Cos you’re as precious as a vintage wine
I remember the look in your eye
Was about 89 and gee how time flies
Well we kept on movoing even through the bad times
And I’m glad

(переклад)

Коли я мандрую поблизу чи далеко
Я знаю питання, яке задають люди
Чи можу я сказати їм, як ти?
Здається, вони вважають нас двома
Об’єднані мелодією
Хоча я давно вас не бачив
Ви приносите посмішку
Коли я озираюся назад
І я
Диво, так я
Цікаво, коли я
Цікаво, як ти, як я
Дивно, коли я
Диво, завжди
Цікаво, як ти
Я пам’ятаю вас і мене
Коли ми не бачили віч-на-віч
Треба сидіти й обговорювати це
Ми обоє виросли в багатьох аспектах
Здається, я люблю тебе, ні в якому разі
Залиште погане та рухайтеся далі
Завтра ми заспіваємо нову пісню
І я
Дивно так, я
Цікаво, коли я
Цікаво, як ти
Цікаво, як ти
Ну, ви можете сказати їм, що все просто добре
Тому що ти так само цінний, як винтажне вино
Я пам’ятаю погляд твоїх очей
Було приблизно 89, і як летить час
Що ж, ми продовжували рухатися навіть у важкі часи
І я радий