Переклад тексту пісні Mountains - Carolina Deslandes, AGIR

Mountains (оригінал)

You say that we’re apart
And you can’t reach me
Yeah you can’t reach me
You got a broken heart
Don’t let them see it
Don’t let them see it
You built a wall bigger than your dreams
Feeling so small, covered in your fears
Baby, open the door
Let me come closer
I’ll dry your tears
When the lights go out
I’ll still be here
When the world falls down
Just listen clear
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Agir:
Step into the dark
So you can see me
So you can see me
We’re a work of art
That I couldn’t finish
I couldn’t finish
I built a wall bigger than my pride
And how I wish you were here by my side
But I closed the door
Still I want you closer
With nothing to hide
When the lights go out
I’ll still be here
When the world falls down
Just listen clear
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
You are the air that I breath
When the lights go out
Search for me, search for me
And I’ll clear your doubts
If only you knew that your words can
They can move a mountain
You’re changing my world when you’re smiling
And I can’t live without it
And I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
I won’t leave you hanging, hanging, oh no
'Cause you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath
Yeah you are the air that I breath

(переклад)

Ви кажете, що ми розлучені
І ти не можеш до мене достукатися
Так, ти не можеш до мене зв'язатися
У вас розбите серце
Не дозволяйте їм це бачити
Не дозволяйте їм це бачити
Ви побудували стіну, більшу за вашу мрію
Відчути себе таким маленьким, охопленим своїми страхами
Дитина, відчиняй двері
Дозвольте мені підійти ближче
Я висушу твої сльози
Коли згасне світло
Я все ще буду тут
Коли світ падає
Просто слухайте чітко
Якби ви тільки знали, що ваші слова можуть
Вони можуть зрушити гору
Ви змінюєте мій світ, коли посміхаєтеся
І я не можу жити без цього
І я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Бо ти повітря, яким я дихаю
Агір:
Крок у темряву
Тож ви можете бачити мене
Тож ви можете бачити мене
Ми твір мистецтва
що я не міг закінчити
Я не міг закінчити
Я побудував стіну, більшу, ніж моя гордість
І як би я бажав, щоб ви були тут, біля мене
Але я зачинив двері
Я все одно хочу, щоб ти був ближче
Без чого приховувати
Коли згасне світло
Я все ще буду тут
Коли світ падає
Просто слухайте чітко
Якби ви тільки знали, що ваші слова можуть
Вони можуть зрушити гору
Ви змінюєте мій світ, коли посміхаєтеся
І я не можу жити без цього
І я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Бо ти повітря, яким я дихаю
Так, ти повітря, яким я дихаю
Ти повітря, яким я дихаю
Коли згасне світло
Шукайте мене, шукайте мене
І я розвію ваші сумніви
Якби ви тільки знали, що ваші слова можуть
Вони можуть зрушити гору
Ви змінюєте мій світ, коли посміхаєтеся
І я не можу жити без цього
І я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Я не залишу вас висіти, висіти, о ні
Бо ти повітря, яким я дихаю
Так, ти повітря, яким я дихаю
Так, ти повітря, яким я дихаю
Так, ти повітря, яким я дихаю