Переклад тексту пісні Minha Flor - AGIR

Minha Flor - AGIR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minha Flor , виконавця -AGIR
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Minha Flor (оригінал)Minha Flor (переклад)
No meu jardim у моєму саду
Há uma flor є квітка
Que igual що те саме
Eu nunca vi Я ніколи не бачив
E quando a vi І коли я це побачив
Foi quando eu soube Тоді я знав
Que nasceu Так народилося
Para ser minha бути моїм
E seja como for, tu І в будь-якому випадку ви
Serás sempre essa flor, que Ти завжди будеш тією квіткою, цією
Que brotou що проросло
E mudou І змінився
Mudou a minha vida Змінила моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha vida Ти змінив моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha Ти змінив моє
Há muito tempo Довгий час
Que a minha vida era um deserto em vão Що моє життя було марною пустелею
Eu nunca soube se ia dar certo, ou não Я ніколи не знав, спрацює це чи ні
Até que te vi Поки я не побачив тебе
E de repente І раптом
Assim bela tu vieste, e então Така гарна ти прийшла, а потім
Foi quando tu me deste a mão Ось тоді ти подав мені свою руку
E eu percebi І я зрозумів
Que' Що'
No meu jardim у моєму саду
Há uma flor є квітка
Que igual що те саме
Eu nunca vi Я ніколи не бачив
E quando a vi І коли я це побачив
Foi quando eu soube Тоді я знав
Que nasceu Так народилося
Para ser minha бути моїм
E seja como for, tu І в будь-якому випадку ви
Serás sempre essa flor, que Ти завжди будеш тією квіткою, цією
Que brotou що проросло
E mudou І змінився
Mudou a minha vida Змінила моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha vida Ти змінив моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha Ти змінив моє
Sim tu mudaste-me так ти змінив мене
Para melhor e agora que На краще і зараз
Tu apareceste ти з'явився
Eu não quero que te vás (vás embora) Я не хочу, щоб ти пішов (іди)
Sim tu mudaste-me так ти змінив мене
Para melhor e agora que На краще і зараз
Tu apareceste ти з'явився
Eu não quero que te vás (vás embora) Я не хочу, щоб ти пішов (іди)
No meu jardim у моєму саду
Há uma flor є квітка
Que igual що те саме
Eu nunca vi Я ніколи не бачив
E quando a vi І коли я це побачив
Foi quando eu soube Тоді я знав
Que nasceu Так народилося
Para ser minha бути моїм
E seja como for, tu І в будь-якому випадку ви
Serás sempre essa flor, que Ти завжди будеш тією квіткою, цією
Que brotou що проросло
E mudou І змінився
Mudou a minha vida Змінила моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha vida Ти змінив моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha vida (vida, vida, mudaste a minha vida) Ти змінив моє життя (життя, життя, ти змінив моє життя)
A minha vida (vida, vida) Моє життя (життя, життя)
Para melhor На краще
Muito melhor Набагато краще
E eu já não А я вже ні
Sei viver sem ti Я знаю, як жити без тебе
E o melhor Це найкраще
Sim, o melhor Так, найкращий
É ficares perto de mim Це залишається поруч зі мною
E da minha vida І з мого життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minha vida Ти змінив моє життя
Vida, vida Життя життя
Mudaste a minhaТи змінив моє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2020
2018
2018
2010
Respirar
ft. Carolina Deslandes, Diogo Piçarra
2018
2018
2015
2010
2018
2018
2018
2018
2021
2018
2018
2017
Nevoeiro
ft. Papillon
2019
Тексти пісень виконавця: AGIR