Переклад тексту пісні Blossom - Carole King, James Taylor

Blossom (оригінал)

Blossom, smile some sunshine down my way lately, I’ve been lonesome*
Blossom, it’s been much too long a day, seems my dreams have frozen,
melt my cares away
Send the sunshine down my way whenever you call my name
I know what you mean to say to me, girl, it’s all the same
Blossom, there’s any empty road behind, sit you down beside me
Blossom, there’s a sweet dream on my mind, there’s a song inside me,
take these chains away
Now, send the sunshine down my way whenever you call my name
I know what you mean to say to me, girl, it’s all the same
Blossom, smile some sunshine down my way lately, I’ve been lonesome
Blossom, it’s been much too long a day, seems my dreams have frozen,
melt my cares away
La la la la la la la…

(переклад)

Квітни, посміхайся сонячним промінням останнім часом, я був самотнім*
Квітни, цей день був занадто довгим, здається, мої мрії завмерли,
розтопити мої турботи
Посилай мені сонце, коли ти кличеш моє ім’я
Я знаю, що ти хочеш мені сказати, дівчино, все одно
Квітни, позаду порожня дорога, сідай біля мене
Квітни, в моїй душі солодкий сон, всередині мене пісня,
заберіть ці ланцюги
А тепер посилайте сонце мій дорогою, коли ви називаєте моє ім’я
Я знаю, що ти хочеш мені сказати, дівчино, все одно
Квітни, посміхайся сонячним промінням останнім часом, я був самотнім
Квітни, цей день був занадто довгим, здається, мої мрії завмерли,
розтопити мої турботи
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…