Переклад тексту пісні Summer Rain - Carmody

Summer Rain (оригінал)

You leave no room for doubt
A dream inside of me
Freefalling through the clouds
You taste like fantasy
I can hear a song in every sigh
Unspoken melodies
We don’t need to ask or question why
It’s where we want to be
We went to skies I never new
Reflected colours chasing light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Your body makes me feel another story
Speak of souls when you are here
Friends hardly know me
We’re floating in our very own atmosphere
It’s all we can see
Treading light when you are near
I lose gravity
We went to skies I never knew
Reflected colours catching light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Is this dreamwork, weaving patterns of light into each day?
We move unhurt
A hope that time could never change
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you

Summer Rain (переклад)

Ви не залишаєте місця для сумнівів
Мрія всередині мене
Вільне падіння крізь хмари
На смак нагадуєш фантазію
У кожному зітханні я чую пісню
Невимовні мелодії
Нам не запитувати чи запитувати, чому
Це те, де ми хочемо бути
Ми потрапили в небо, яке я не новенький
Відбиті кольори, що переслідують світло, оновлені
І я знаю кохання, як танці під літнім дощем
І я знаю любов, співаю її знову
І я знаю, що любов існує у всьому, що ми робимо
І я знаю, кохання, бульбашка навколо мене і тебе
Твоє тіло змушує мене відчути іншу історію
Говоріть про душі, коли ви тут
Друзі мене майже не знають
Ми плаваємо в власній атмосфері
Це все, що ми бачимо
Поступайте на світло, коли ви поруч
Я втрачаю гравітацію
Ми піднялися в небо, про яке я ніколи не знав
Відбиті кольори, які вловлюють світло, оновлені
І я знаю кохання, як танці під літнім дощем
І я знаю любов, співаю її знову
І я знаю, що любов існує у всьому, що ми робимо
І я знаю, кохання, бульбашка навколо мене і тебе
Це виробництво мрії, що вплітає візерунки світла в кожен день?
Ми рухаємося неушкодженими
Сподіваюся, що час ніколи не зміниться
І я знаю кохання, як танці під літнім дощем
І я знаю любов, співаю її знову
І я знаю, що любов існує у всьому, що ми робимо
І я знаю, кохання, бульбашка навколо мене і тебе