Переклад тексту пісні For Desire - Carmody

For Desire (оригінал)

«This is for desire,» she said
As she lay waiting for you in her bed
She just wants to feel the edges of herself
Be reminded the weight of you
Felt like no one else, no one else
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
She said, «this is for the words I forget to say»
I love you most of the minutes
On most of my days
But sometimes we step out of line
I miss the beat of your pulse by mine
By mine, by mine
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
Please don’t wait till we’re strangers in our bed
Until you’re loving someone else instead
No, please don’t wait till we’re strangers in our bed
Until you’re loving someone else instead
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel like new
And it’s not love we lost
We just forget to nurture it’s cause
And I’ve been waiting on you
To make us feel brand new

For Desire (переклад)

«Це за бажання», — сказала вона
Коли вона лежала, чекала на вас у своєму ліжку
Вона просто хоче відчути свої межі
Нагадуйте про вашу вагу
Відчув себе ніким іншим, ніким іншим
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
Вона сказала: «це для слів, які я забув сказати»
Я люблю тебе більшість хвилин
У більшість моїх днів
Але іноді ми виходимо за межі
Я сумую за ритмом твого пульсу
За моєю, за міною
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
Будь ласка, не чекайте, доки ми станемо незнайомцями у своєму ліжку
Поки ти не полюбиш когось іншого
Ні, будь ласка, не чекайте, поки ми станемо незнайомими в нашому ліжку
Поки ти не полюбиш когось іншого
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими
І це не любов, яку ми втратили
Ми просто забуваємо плекати її причину
І я чекав на вас
Щоб ми відчули себе новими