Переклад тексту пісні Missing - Carmody

Missing (оригінал)

I dreamt we lived down by the sea
The water rushed through windows, we felt less empty
You wrote my name on a paper cup
I never knew I could want so much
I dreamt we lived down by the sea
It was a whistle in the wind that brought you to me
Scrunching dark water between your toes
Just wanted to say I think of you the most
Still look for you
In the second verse of our favourite tune
In the book you gave me, I always thumb through
You’re still missing from me
We wore old swimsuits danced in April’s early rain
Said in a whisper so nice to see you again
'Cause we were more than apparitions once in and out each other’s dreams
Collecting all that’s been
Still look for you
In the second verse of our favourite tune
In the book you gave me, I always thumb through
In the cafe that no longer serves any food
And I still go searching for us, for us
In stories, in every poem, on pieces of concrete, in fragments of dust
I still go searching for us, for us
But it’s never enough, no it’s never enough
Still look for you
In the second verse of our favourite tune
In the book you gave me, I always thumb through
In the cafe that no longer serves any food
You’re still missing from me (missing, missing)
You’re still missing from me (missing, missing)
You’re still missing from me (missing, missing)
You’re…(missing, missing)

Missing (переклад)

Мені снилося, що ми живемо біля моря
Вода стікала крізь вікна, ми почувалися менш пустими
Ви написали моє ім’я на паперовому стаканчику
Я ніколи не знав, що можу бажати так багато
Мені снилося, що ми живемо біля моря
Тебе до мене привів свист на вітрі
Хрустіння темної води між пальцями ніг
Просто хотів сказати, що я думаю про вас найбільше
Ще шукати тебе
У другому куплі нашої улюбленої мелодії
У книзі, яку ви мені подарували, я завжди переглядаю
Ти все ще сумуєш за мною
Ми були в старих купальниках, які танцювали під раннім квітневим дощем
Сказав пошепки, так радий бачити вас знову
Тому що ми були більше, ніж привидами, колись уві сні одне одного
Збираємо все, що було
Ще шукати тебе
У другому куплі нашої улюбленої мелодії
У книзі, яку ви мені подарували, я завжди переглядаю
У кафе, де більше не подають їжі
І я досі йду шукати нас, нас
В оповіданнях, у кожному вірші, на шматках бетону, у фрагментах пилу
Я досі йду шукати нас, нас
Але ніколи не вистачає, ні, ніколи не вистачає
Ще шукати тебе
У другому куплі нашої улюбленої мелодії
У книзі, яку ви мені подарували, я завжди переглядаю
У кафе, де більше не подають їжі
Ти все ще сумуєш за мною (пропав, відсутній)
Ти все ще сумуєш за мною (пропав, відсутній)
Ти все ще сумуєш за мною (пропав, відсутній)
Ти... (пропав, відсутній)