Переклад тексту пісні Yi-Yi-Yi-Yi (I Like You Very Much) [The Night In Rio] - Carmen Miranda, Lua e Garoto Band

Yi-Yi-Yi-Yi (I Like You Very Much) [The Night In Rio] (оригінал)

I, I, I, I, I, I like you very much
I, I, I, I, I, I think your’re grand
You see that when i feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, I, I, I, I, I’d like you to hold me tight
You are too too too too too divine
If you want to be in someone’s arms tonight
Just be sure the arms then are mine
I like your lips and i like your eyes
Do you like my lips to hypnotize you?
See see see the moon above
When when when i think the blue
Si si si señor i think i’ll fall in love
And when i fall i think i fall for you
I, I, I, I, si, si, si, si
I, I, I, I can see see see
That’s you for me

(переклад)

Я, я, я, я, я, ти мені дуже подобаєшся
Я, я, я, я, я, я вважаю, що ви грандіозні
Ви бачите це, коли я відчуваю твій дотик
Моє серце починає битися, битись у гурті
Я, я, я, я, я, я хотів би, щоб ти міцно тримав мене
Ти надто надто надто надто надто божественний
Якщо ви хочете бути в чиїхось обіймах сьогодні ввечері
Просто переконайтеся, що руки мої
Мені подобаються твої губи і твої очі
Тобі подобається, щоб мої губи гіпнотизували вас?
Дивись дивись дивись місяць угорі
Коли коли, коли я думаю, що синій
Si si si señor, я думаю, що закохаюсь
І коли я впадаю, думаю, що вкохаюся в тебе
Я, я, я, я, сі, сі, сі, сі
Я, я, я, я бачу, дивлюся
Це ти для мене