Переклад тексту пісні Mamãe Eu Quero - Carmen Miranda, Chôro Victor Gravado

Mamãe Eu Quero (оригінал)

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira e vem entra no meu cordão
Eu tenho uma irmã que se chama Ana
De piscar o olho já ficou sem a pestana
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
E tenho muita pena não ser criança de peito
Eu tenho uma irmã que é fenomenal
Ela é da bossa e o marido é um boçal
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!

(переклад)

Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!
Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!
Спи сину мого серця
Візьми пляшку і ввійди в мій шнур
У мене є сестра Ана
Від моргання оком очі вже зникли
Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!
Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!
Я дивлюся на малих, але так
Мені дуже шкода, що я не годую грудьми
У мене є сестра, яка є феноменальною
Вона начальник, а її чоловік придурок
Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!
Мама я хочу, мама я хочу
Мамо, я хочу смоктати!
Дай соску, ой, дай соску
Дайте соску, щоб дитина не плакала!