Переклад тексту пісні Anoiteceu - Carmen Miranda, Tilly

Anoiteceu (оригінал)

Anoiteceu!
Nenhuma estrela apareceu…
Noite escura no céu e no meu coração
Aumentando a dor de cruel paixão
Porque você não diz nem sim nem não
A incerteza me devora, amor
Amor, e eu não posso mais viver assim
No entanto uma palavra qualquer que ela fosse
Daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)
Meu destino entreguei a Deus
A Deus, já que fui tão infeliz no amor
Meu consolo é que você algum dia terá
Também de se lastimar de dor

Anoiteceu (переклад)

Стемніло!
Зірки не з'явилися...
Темна ніч в небі і в моєму серці
Посилення болю жорстокої пристрасті
Чому б вам не сказати так чи ні?
Невідомість пожирає мене, любов
Кохання, і я не можу більше так жити
Проте, яке б це слово не було
Я б поклав край моїм стражданням (настала ніч)
Свою долю я віддав Богові
Господи, коли я був такий нещасливий у коханні
Моя втіха в тому, що ти колись матимеш
Також від голосіння від болю