Переклад тексту пісні Gimme Love - Kongsted, Tilly

Gimme Love (оригінал)

Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
I’m in this cab all alone
Battery’s low on the phone
Texting with him, but my mind’s on you (On you)
Been drinking and thinking 'bout us
I had a little too much
Little is never enough
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
This music is playing too loud
Can’t find my way in this crowd
His hands on my hips, but my mind’s on you
Maybe it’s something I smoke
Fuck it, I’m going for gold
Though it’s real bad for us both
I know we could always be lovers
But we will never be friends
We’re so damn good under the covers
But no good in the end
Give me love, give me love, give me love
Give me all your love
Like it’s mine to take, night and day
Hurry up, hurry up, hurry up
I wanna make bittersweet mistakes
Right away
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love, oh
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me all your love

Gimme Love (переклад)

Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов
Віддай мені всю свою любов
Ніби це я можу взяти вдень і вночі
Поспішайте, поспішайте, поспішайте
Я хочу робити гіркі помилки
Зразу
Я в цьому таксі зовсім один
У телефоні низький заряд акумулятора
Пишу з ним повідомленнями, але я думаю про тебе (Про тебе)
Випив і думав про нас
Я був трохи забагато
Малого ніколи не буває достатньо
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов
Віддай мені всю свою любов
Ніби це я можу взяти вдень і вночі
Поспішайте, поспішайте, поспішайте
Я хочу робити гіркі помилки
Зразу
Дай мені любов, дай мені любов
Ця музика грає надто голосно
Не можу знайти дорогу в цьому натовпі
Його руки на моїх стегнах, але мій розум на тобі
Можливо, це те, що я курю
До біса, я йду за золотом
Хоча це дуже погано для нас обох
Я знаю, що ми завжди можемо бути коханцями
Але ми ніколи не будемо друзями
Нам так чудово під ковдрою
Але зрештою нічого доброго
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов
Віддай мені всю свою любов
Ніби це я можу взяти вдень і вночі
Поспішайте, поспішайте, поспішайте
Я хочу робити гіркі помилки
Зразу
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені любов, дай мені любов
Віддай мені всю свою любов
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені кохання, дай мені кохання, о
Дай мені любов, дай мені любов
Дай мені любов, дай мені любов
Віддай мені всю свою любов