Переклад тексту пісні ...E o mundo não se acabou 9/3/1938 - Carmen Miranda

...E o mundo não se acabou 9/3/1938 (оригінал)

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de aproveitar
Beijei na boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
E o tal do mundo não se acabou
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Chamei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
Gastei com ele mais de quinhentão
Agora eu soube que o gajo anda
Dizendo coisa que não se passou
Ih, vai ter barulho e vai ter confusão
Porque o mundo não se acabou
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro nem se fez batucada

(переклад)

Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Я вірив у цю м’яку розмову
Я думав, що настане кінець світу
І я намагався попрощатися
І я без зволікання намагався скористатися цим
Я поцілувала в уста того, кому цього не слід було
Я взяв за руку когось, кого я не знав
Я танцював самбу в купальнику
І це світ не закінчився
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Я подзвонила хлопцю, з яким не ладнала
І я пробачила твою невдячність
І відзначати подію
Я провів з ним понад п’ятсот
Тепер я знаю, що хлопець ходить
Говорити те, чого не сталося
Ой, буде шум і буде плутанина
Тому що світу не кінець
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі там, на пагорбі, навіть не грали на барабанах