Переклад тексту пісні E... O Mundo Não Se Acabou - Carmen Miranda

E... O Mundo Não Se Acabou - Carmen Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E... O Mundo Não Se Acabou, виконавця - Carmen Miranda. Пісня з альбому Carmen Canta Sambas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

E... O Mundo Não Se Acabou

(оригінал)
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de aproveitar
Beijei na boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
E o tal do mundo não se acabou
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada
Chamei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
Gastei com ele mais de quinhentão
Agora eu soube que o gajo anda
Dizendo coisa que não se passou
Ih, vai ter barulho e vai ter confusão
Porque o mundo não se acabou
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro nem se fez batucada
(переклад)
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Я вірив у цю м’яку розмову
Я думав, що настане кінець світу
І я намагався попрощатися
І я без зволікання намагався скористатися цим
Я поцілувала в уста того, кому цього не слід було
Я взяв за руку когось, кого я не знав
Я танцював самбу в купальнику
І це світ не закінчився
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі на пагорбі не було барабанів
Я подзвонила хлопцю, з яким не ладнала
І я пробачила твою невдячність
І відзначати подію
Я провів з ним понад п’ятсот
Тепер я знаю, що хлопець ходить
Говорити те, чого не сталося
Ой, буде шум і буде плутанина
Бо світ не закінчився
Вони оголосили і гарантували, що настане кінець світу
Через це мої люди вдома почали молитися
І навіть казали, що сонце зійде до світанку
Через це тієї ночі там, на пагорбі, навіть не грали на барабанах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Yo Quiero 2008
O Que E Que a Baiana Tem 2011
Chica chica boom 2018
Chica, Chica Bun Chic ft. Paolo, Vittorio 2009
I See I See ft. Carmen Miranda 2010
Tico-tico 2003
The Man with the Lollipop Song 2020
I, Yi, Yi, Yi, Yi 2014
A Weekend in Havana 2020
Mamãe Eu Quero ft. Chôro Victor Gravado 2020
Rebola a Bola 2020
Bambu-Bambu 2020
Touradas Em Madrid 2020
When I Love, I Love 2020
... E o mundo não se acabou [samba-choro] 2009
Moreno batuqueiro [samba-choro] 2009
Cae Cae 2020
Chattanooga Choo Choo 2018
The Lollypop Song 2014
Coraçao 2014

Тексти пісень виконавця: Carmen Miranda