Переклад тексту пісні Star Eyes (Torchy!) - Carmen McRae

Star Eyes (Torchy!) (оригінал)

Star eyes
That to me is what your eyes are
Soft as stars in April skies are
Tell me some day you’ll fulfill
Their promise of a thrill
Star eyes
Flashing eyes in which my hopes rise
Let me show you where my heart lies
Let me prove that it adores
That loveliness of yours
All my life I’ve felt
Content to stargaze at the skies
Now I only want to to melt
The stardust in your eyes
Star eyes
When if ever, will my lips know
If it’s me for whom those eyes glow?
Makes no diff’rence where you are
Your eyes still hold my wishing star
Oh, star eyes, how lovely you are

(переклад)

Зіркові очі
Це для мене твої очі
М’які, як зірки на квітневому небі
Скажи мені, що колись ти здійсниш
Вони обіцяють гострих відчуттів
Зіркові очі
Блимаючі очі, в яких зростають мої надії
Дозвольте мені показати вам, де моє серце
Дозвольте мені довести, що це кохає
Ця твоя краса
Усе своє життя я відчував
Контент, щоб спостерігати на небо
Тепер я хочу лише розтанути
Зоряний пил у твоїх очах
Зіркові очі
Коли, якщо колись, мої губи дізнаються
Якщо це я для кого ці очі світяться?
Не має різниці, де ви перебуваєте
Твої очі все ще тримають мою зірку бажань
Ой, зіркові очі, які ви милі