| Who had the boys turning hand springs?
| Хто змушував хлопців крутити пружини?
|
| Crazy to love her, claimed she?
| Ви божевільні кохати її?
|
| Who could so misunderstand things?
| Хто міг так нерозуміти речі?
|
| You’re looking at me Who was so sure of her conquest?
| Ти дивишся на мене Хто був так впевнений у її завоювання?
|
| Sure as a human could be?
| Впевнений, як людина?
|
| Who wound up losing the contest?
| Хто програв у конкурсі?
|
| You’re looking at me You’re looking at me Where is that girl
| Ти дивишся на мене Ти дивишся на мене Де та дівчина
|
| Who was certain her charms couldn’t fail?
| Хто був упевнений, що її чарівність не підведе?
|
| And where is that girl
| А де та дівчина
|
| Who believed every word of this ridiculous tale?
| Хто повірив кожному слову цієї смішної казки?
|
| Who was so childishly flattered?
| Кому так по-дитячому лестили?
|
| Thought she’d swept him off his feet
| Думав, що вона збила його з ніг
|
| Who woke to find her dreams shattered?
| Хто прокинувся і побачив, що її мрії розбиті?
|
| Might I repeat? | Чи можу я повторити? |
| Might I repeat?
| Чи можу я повторити?
|
| For you needn’t strain your eyes
| Бо не треба напружувати очі
|
| To see what I want you to see
| Щоб побачити те, що я хочу, щоб ви бачили
|
| That’s right, you’re looking at me | Правильно, ти дивишся на мене |