Переклад тексту пісні Just a Gigolo - Carmen McRae

Just a Gigolo (оригінал)

Just a gigolo, everywhere you go
People know the part you’re playing.
(I'm playing)
Paid for every dance, selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day, youth will pass away
Then what will they say about you?
(about me?)
When the end comes, I know
They’ll say «Just a gigolo,»
As life goes on without you.
(without me)

(переклад)

Просто жиголо, куди б ви не були
Люди знають роль, яку ви граєте.
(Я граю)
Платив за кожен танець, продав кожен романс
Щовечора якесь серце зраджує
Прийде день, молодість пройде
Тоді що вони скажуть про вас?
(про мене?)
Коли настане кінець, я знаю
Вони скажуть «Просто жиголо»,
Як життя триває без вас.
(без мене)