Переклад тексту пісні Sin Cargo de Conciencia - Carlos Rivera

Sin Cargo de Conciencia (оригінал)

Yo lucho por tu amor, por la buena y por la mala
Yo renuncié a volar cuando cortaste tus alas
Sí, sé que hay cosas que nunca se deben perder
Pero entiende que yo te amaba
Sí, yo luche la guerra a veces hasta por los dos
Y cómo perdí y cómo sangré en las batallas
Y hoy te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh, uh-oh
Di lo mejor de mí, nunca me he guardado nada
Di todo lo que soy, creo que a ti no te gustaba
Sí, sé que hay veces que ya nada se puede hacer
Pero hasta hoy murió la esperanza
Sí, sé que todo el equilibrio siempre lo mantuve yo
El que se mato por equilibrar la balanza
Y hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-uh, oh-oh
Hoy, te puedo ver partir con mucho dolor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
No, no lo puedo fingir, siento mucho temor
Pero sin cargo de conciencia, sin cargos de conciencia
Oh-oh-uh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh-oh

Sin Cargo de Conciencia (переклад)

Я борюся за твою любов, за добро і за зло
Я кинув літати, коли ти підрізав крила
Так, я знаю, що є речі, які ніколи не можна втрачати
Але зрозумій, що я тебе любив
Так, я воював іноді навіть за нас обох
І як я програв і як кровоточив у бою
І сьогодні я бачу, як ти йдеш із великим болем
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
Ні, я не можу притворитися, мені так страшно
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
ой ой ой ой
Я виклав все можливе, я ніколи нічого не стримував
Я віддав усе, що є, я думаю, що я тобі не сподобався
Так, я знаю, що бувають моменти, коли нічого не можна зробити
Але до сьогодні померла надія
Так, я знаю, що весь баланс завжди підтримувався мною
Той, хто вбив себе, щоб збалансувати ваги
І сьогодні я бачу, як ти йдеш із великим болем
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
Ні, я не можу притворитися, мені так страшно
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
ой-ой, ой-ой
Сьогодні я бачу, як ти йдеш із великим болем
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
Ні, я не можу притворитися, мені так страшно
Але ні звинувачення совісті, ні звинувачення совісті
О-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой