Переклад тексту пісні Serás - Carlos Rivera

Serás (оригінал)

Vamos a escribirnos una historia para ti y para mí,
Esas donde escondas en tu boca un millón de besos.
Y vamos amarrándonos las manos y así no te vayas, no.
Y desalojando los espacios y llenarlos con amor.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.
Vamos a tratar de ser sinceros y así no hay ningún error.
Dentro de tus dudas y tus miedos, y dejar fuera el dolor.
Vamos a grabarnos las miradas, reforzar la conexión,
Que desde el momento de cruzarlas despertó la tentación.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor.
Y serás lo que el destino decidió.
Serás, lo que la magia descubrió.
Serás, aquel deseo que sí que se cumplió.
Mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.

Serás (переклад)

Давайте напишемо історію для вас і для мене,
Ті, де ти ховаєш мільйон поцілунків у роті.
А ми зв’язуємо руки, щоб ти не пішов, ні.
І звільнити простір і наповнити його любов’ю.
Ми наближаємося повільно і без страху,
Давай заблукати в твоєму морі.
Ти будеш моєю компанією, цієї зими моїм теплом.
Ти будеш моєю радістю, у цій війні моєю цінністю, моєю любов’ю.
Ми намагатимемося бути чесними, щоб не було помилки.
Всередині своїх сумнівів і страхів, і залиште біль.
Записуємо погляди один одного, зміцнимо зв'язок,
Щоб з моменту перетину їх прокинулася спокуса.
Ми наближаємося повільно і без страху,
Давай заблукати в твоєму морі.
Ти будеш моєю компанією, цієї зими моїм теплом.
Ти будеш моєю радістю, у цій війні моєю цінністю.
І ти будеш таким, яким вирішила доля.
Ти будеш, що відкрила магія.
Ти будеш, те бажання, яке здійснилося.
Моя компанія, цієї зими моє тепло.
Ти будеш моєю радістю, у цій війні моєю цінністю, моєю любов’ю.