Переклад тексту пісні Cambiar de Opinión - Carlos Rivera

Cambiar de Opinión (оригінал)

En dónde estás,
Mi soledad, no va a aceptar aún tu libertad, no sé.
Si hay que rogar,
Para lograr, que puedas dar aquí un paso atrás, lo haré.
No pude detenerte,
Y me tocó perderte.
Entre tus manos te has llevado,
En cada pedazo de mi corazón.
Se te ha olvidado atarme a tus brazos,
Por si en un milagro decides cambiar de opinión,
Y regresar.
Me equivoqué,
No pude ver, y tarde es, para reconocer mi error.
Te aposté,
Sin conocer, que esta vez no ibas a volver, perdón.
No pude detenerte y me tocó perderte.
Entre tus manos te has llevado,
En cada pedazo de mi corazón.
Se te ha olvidado atarme a tus brazos,
Por si en un milagro decides cambiar de opinión.
Se te ha olvidado atarme a tus brazos,
Por si en un milagro decides cambiar de opinión.
Y regresar.

Cambiar de Opinión (переклад)

Ти де,
Моя самотність, вона ще не прийме твоєї свободи, я не знаю.
Якщо потрібно молитися
Щоб досягти того, що ви можете зробити крок назад, я зроблю це.
Я не міг тебе зупинити
І я мав тебе втратити.
У свої руки ти взяв,
У кожній частинці мого серця.
Ти забув прив'язати мене до своїх рук,
Якщо в диво ви вирішите змінити свою думку,
І повернутися.
Я був неправий,
Я не бачив, і вже пізно визнавати свою помилку.
Упевнений, ви
Не знаючи, що цього разу ти не збираєшся повертатися, вибач.
Я не міг тебе зупинити, і мені довелося тебе втратити.
У свої руки ти взяв,
У кожній частинці мого серця.
Ти забув прив'язати мене до своїх рук,
У разі дива ви вирішите змінити свою думку.
Ти забув прив'язати мене до своїх рук,
У разі дива ви вирішите змінити свою думку.
І повернутися.