Переклад тексту пісні Se Lo Robó - Carlos Right, Juan Magan

Se Lo Robó (оригінал)

Ohhh, yeahh
No no, C Right, Juan Magán
Dicen que eres mala y que no tienes corazón
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Que te da la vuelva cuando te hablan de amor
Se te nota el dolor, se te nota el dolor
Que se te ha visto bailando, llorando por él
Estás buscando un corazón
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón on on
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son, son
Para enamorarse
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Paso una noche y ya lloro por alguien
Que le daño su corazón
Y se lo robo, se lo robo
2 de la mañana y ya no está llorando
Sabe que en su casa nadie la está esperando
Por eso sale a busca, alguien con quien bailar
Lleva un par de copas y no está ganando
Ella, ella
Ahora se puso más bella, bella
Que no va dejando huella, huella
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Y ya no quiere amor
Ella, ella
Ahora se puso más bella, bella
Ya no va dejando huella, huella
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Y ya no quiere amor
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión y no pregunta
Anda buscando una razón son son
Para enamorarse
Solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Con un par de copas y un beso en la boca
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas
Que si tú me buscas, es pa' dormir sin pijama
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Con un par de copas y un beso en la boca
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
Solo quiere alcohol y rumba
Ella perdió su corazón, son son
Bailar es su religión
Y no pregunta, anda buscando una razón, son son
Para enamorarse
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Pasó una noche y ya lloró por alguien
Que le dañó su corazón
Y se lo robo, se lo robo
Tu tranquila que tú perdiste tu corazón, pero él tampoco lo ganó

Se Lo Robó (переклад)

о, так
Ні, ні, C Правильно, Хуан Маган
Кажуть, що ти поганий і в тебе немає серця
Хтось у вас це вкрав, хтось у вас
Що вас збуджує, коли з вами говорять про кохання
Ви помічаєте біль, ви помічаєте біль
Що вас бачили, як танцюєте, плачете за ним
ти шукаєш серце
Хтось у вас це вкрав, хтось у вас
Тепер він хоче лише алкоголю та румби
Вона втратила своє серце
Танці – це їхня релігія
І він не питає, він шукає причину, вони є, вони є
Закохатися
Ні від кого, вона ні в кого не хоче закохуватися
Я ночую і вже плачу за кимось
що ранило його серце
І я вкрав, я вкрав
2 ночі, і вона більше не плаче
Вона знає, що вдома її ніхто не чекає
Тому він виходить шукати, з ким би потанцювати
Він випив пару напоїв, і він не виграє
Вона вона
Тепер вона стала гарнішою, красивішою
Це не залишає сліду, сліду
Ніхто йому не каже, що ні, він уже втратив душу
І він більше не хоче любові
Вона вона
Тепер вона стала гарнішою, красивішою
Це вже не залишає сліду, сліду
Ніхто йому не каже, що ні, він уже втратив душу
І він більше не хоче любові
Тепер він хоче лише алкоголю та румби
Вона втратила серце, сину сину
Танці — його релігія, і він не просить
Ви шукаєте причину
Закохатися
Йому просто хочеться алкоголю та румби
Вона втратила серце, сину сину
Танці – це їхня релігія
І він не питає, він шукає причину, вони є
Закохатися
Дитинко, покинь драму, але чого ти дзвониш
Що якщо ти мене шукаєш, то спати без піжами
Ти знаєш, що я зводжу тебе з розуму
З парою напоїв і поцілунком в уста
Дитинко, покинь драму, але чого ти дзвониш
Що якщо ти мене шукаєш, то спати без піжами
Ти знаєш, що я зводжу тебе з розуму
З парою напоїв і поцілунком в уста
Тепер він хоче лише алкоголю та румби
Вона втратила серце, сину сину
Танці – це їхня релігія
І він не питає, він шукає причину, вони є
Закохатися
Йому просто хочеться алкоголю та румби
Вона втратила серце, сину сину
Танці – це їхня релігія
І він не питає, він шукає причину, вони є
Закохатися
Ні від кого, вона ні в кого не хоче закохуватися
Одна ніч пройшла, а він уже за кимось плакав
що пошкодило його серце
І я вкрав, я вкрав
Ти заспокоюєшся, що втратив серце, але й він не виграв