Переклад тексту пісні Mía - Carlos Mata

Mía (оригінал)

Siempre que yo te pregunto
que cosa pasó entre los dos
tan solo volteas la mirada
y esquivas la conversación
Siempre soy yo el que te busca
tambien quien te espera soy yo
Quizas si tu y yo conversamos
o tal vez el silencio es mejor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Se que he fallado mil veces
tratando de hacerte feliz
tambien han habido momentos
que me han apartado de ti
Sabes que no te he mentido
te quiero y esa es la razón
porque hoy te lo pido
intentemos salvar este amor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia

(переклад)

Щоразу, коли я вас запитаю
що сталося між ними
ти просто повертаєш очі
і ухилитися від розмови
Я завжди той, хто тебе шукає
Тебе також чекає я
Можливо, якщо ми з вами поговоримо
а може краще тиша
тому що я хочу тебе
залишайся моєю
моє, моє
ти мені потрібен
залишайся моєю
моє, моє
Я знаю, що я зазнав невдачі тисячу разів
намагаючись зробити вас щасливими
теж були часи
що розлучили мене з тобою
Ти знаєш, що я тобі не брехав
Я люблю тебе і в цьому причина
бо сьогодні я вас прошу
давайте спробуємо зберегти цю любов
тому що я хочу тебе
залишайся моєю
моє, моє
ти мені потрібен
залишайся моєю
моє, моє
Я хочу, щоб ви
залишайся моєю
моє, моє
ти мені потрібен
залишайся моєю
моє, моє
тому що я хочу тебе
залишайся моєю
моє, моє
ти мені потрібен
залишайся моєю
моє, моє