Переклад тексту пісні Di Que Tu - Carlos Mata

Di Que Tu (оригінал)

Esa noche de locura me entregaste tu ternura,
Y después yo sé que nunca se te olvidó
Que esa vez tú fuiste mía y en la entrega me decías
Que ese fue tu primer beso y te lo dí yo.
Hoy que estás en otros brazos dime… en quién piensas
Pero, por favor, no mientas dí que tú…
…con mi amor te hice señora…
…aquel odio me perdonas porque yo
Llegué tarde a tu corazón…
…aunque tienes otro dueño…nunca olvidas en tus sueños
Que fui yo quien te hizo señora con mi amor.
Sigo siendo el que te adora y tú siempre la señora
Que a escondidas me desea porque soy tu error.
Además bien sé que cuando otro te bese en la boca,
Aunque es una idea loca, sientes mi sabor…

(переклад)

Тієї ночі божевілля ти подарував мені свою ніжність,
І тоді я знаю, що ти ніколи не забув
Що тоді ти був моїм і в доставці ти мені сказав
Це був твій перший поцілунок, і я подарував його тобі.
Сьогодні, коли ти в інших обіймах, скажи мені… про кого ти думаєш
Але, будь ласка, не бреши і не говори, що ти...
... своєю любов'ю я зробив тебе леді...
... цю ненависть ти мені пробачиш, бо я
Я пізно прийшов до твого серця...
...хоча у вас є інший власник...ви ніколи не забуваєте уві сні
Що це я зробив вас пані своєю любов’ю.
Я все ще той, хто тебе обожнює, а ти завжди леді
Що він таємно хоче мене, бо я твоя помилка.
Крім того, я знаю, що коли інший цілує тебе в уста,
Хоча це божевільна ідея, ти відчуваєш мій смак...