Переклад тексту пісні Mírame a los Ojos - Carlos Mata

Mírame a los Ojos (оригінал)

Mírame a los ojos, dime lo que ves
pon tus manos en las mías, déjate querer.
No conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo
dame la oportunidad
Porque te quiero, te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
Porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.
Oye amor, no entiendo tanto desconfiar
no rechaces lo que siento, déjate tocar
no conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo.
dame la oportunidad
Porque te quiero te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero, te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.

(переклад)

Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш
поклади свої руки в мої, дозволь себе любити.
Ви не знаєте моїх мотивів, і це природно
випробуй мене, підійди зі мною
дай мені шанс
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
Я б почав своє життя знову
тому що я люблю тебе я люблю тебе жінко
Я мрію про твоє ім'я до кінця своїх днів
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
Я розбуджу твої сплячі фантазії
тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
В твоїх обіймах я хочу світанку.
Гей, коханий, я не розумію такої недовіри
не відкидай те, що я відчуваю, дозволь себе торкнутися
ти не знаєш моїх мотивів, і це природно
випробуй мене, підійди зі мною.
дай мені шанс
Тому що я люблю тебе я люблю тебе жінко
Я б почав своє життя знову
тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
Я мрію про твоє ім'я до кінця своїх днів
тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
Я розбуджу твої сплячі фантазії
тому що я люблю тебе, я люблю тебе, жінка
В твоїх обіймах я хочу світанку.