Переклад тексту пісні Donde Esta Ese Amor - Carlos Mata

Donde Esta Ese Amor (оригінал)

Hoy repasando nuestra vida con sinceridad
reviviendo todos los recuerdos en mi soledad
que le paso, ah nuestro amor,
que se nos fue asi sin darnos cuenta se nos escapo
hoy que ya no exsisten las miradas de complicidad
yo me pregunto aquella magia donde esta
en la locura del amor de ayer
tan solo queda un trozo de papel
con los poemas que el tiempo fue haciendo desaparecer
Donde esta ese amor que la vida nos regalo
cuando tu temblabas de impaciencia esperandome
Donde esta ese amor que apretaba mi corazon
que paso con nuestros sentimientos que paso
Hoy recorriendo los rincones de la habitacion
el silencio cuenta nuestra historia desde que nacio
y aquel amor que nos unio
aun me pregunto si se merecia esta desepcion
se que no es posible sostener esta comedia mas
si por mi parte eh cometido un grave error
solo te pido una oportunidad
para buscar otra forma de amar
sin el pasado y sin mirar atras volvamos ah empezar

(переклад)

Сьогодні ми щиро переглядаємо наше життя
пережити всі спогади в моїй самотності
що з ним сталося, о наша любов,
що це пройшло так, не усвідомлюючи, що це втекло від нас
сьогодні, що більше не видно співучасті
Цікаво, де ця магія
в божевіллі вчорашнього кохання
залишився лише папірець
з віршами, які час змушував зникнути
Де та любов, що подарувало нам життя
коли ти тремтів від нетерпіння, чекаючи мене
Де та любов, що стискала моє серце
що сталося з нашими почуттями, що сталося
Сьогодні оглядаємо куточки кімнати
тиша розповідає нашу історію з моменту її народження
і та любов, яка нас об’єднала
Я все ще думаю, чи заслужив він це розчарування
Я знаю, що витримати цю комедію більше неможливо
якщо зі свого боку я зробив серйозну помилку
Я прошу вас лише про можливість
знайти інший спосіб любити
без минулого і не оглядаючись, повернемося до початку