Переклад тексту пісні La Rumba Del Pollo (Contains Hidden Track "Nevius") - Carlos Jean

La Rumba Del Pollo (Contains Hidden Track "Nevius") (оригінал)

¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
(bis) (¡ladearse, echarse pa' un lao que viene!)
No me rechistes yo quiero alpiste
No me rechiste yo quiero alpiste
Si no hay alpiste me pongo triste
Si no hay alpiste me pongo triste
¡Abrirse hueco!
Que no me cabe el ritmo dentro
Me san roto las palmas y me he traío a mis amigos
Pa' que te cuenten:
«Yo nací pollo y me voy pal hoyo
Por no comer repollo
Cogí la gripa aviar
Sacrificaron a mis hermanos
Nos juntaron con los marranos
Nos llevaron para el corral
¡oye llevo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
No me vaciles, no me intimides
No eres tan alto por lo que mides
¿lo llevas claro?
Soy pollo malo
Tengo carácter
Soy pollo sano
¡Abrirse hueco!
Que no me cabe el ritmo dentro
Me san roto las palmas y me he traío a mis amigos
Pa' que te cuenten:
«¡Oye tengo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
¡Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo!
«Yo nací pollo y me voy pal hoyo
Por no comer repollo
Cogí la gripa aviar
Sacrificaron a mis hermanos
Nos juntaron con los marranos
Nos llevaron para el corral
¡oye tengo la rumba electrificada
No tengo fiebre no tengo nada
Hago deporte por la mañana
Soy un pollito na más
Oye llevo la rumba electrificada
No tengo gripe no tengo nada
Hago deporte por las mañanas
Soy un pollito na más!»
Hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse hueco, hueco
Abrirse huebo, huebo…
(Gracias a Helen por esta letra)

(переклад)

дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкрийте яйце, яйце!
(біс) (нахилити, лягти на наступний лао!)
Не кажи мені, я хочу пташиного насіння
Не скаржись мені, я хочу пташиного насіння
Якщо немає пташиного насіння, мені стає сумно
Якщо немає пташиного насіння, мені стає сумно
Відкрийте прогалину!
Що ритм не вкладається в мене
Сан зламав мені долоні, і я привів друзів
Щоб тобі сказали:
«Я народився куркою і йду в нору
за те, що не їв капусту
Я підхопив пташиний грип
Вони принесли в жертву моїх братів
Вони приєдналися до нас з маррано
Повели нас до загону
Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає температури, у мене нічого немає
Вранці займаюся спортом
Я просто курка
Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає грипу, у мене немає нічого
Вранці займаюся спортом
Я просто маленьке курча!»
дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкрийте яйце, яйце!
Не вагайся, не лякай мене
Ти не такий високий для того, що ти міряєш
тобі зрозуміло?
я погана курка
Я маю характер
Я здорова курка
Відкрийте прогалину!
Що ритм не вкладається в мене
Сан зламав мені долоні, і я привів друзів
Щоб тобі сказали:
«Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає температури, у мене нічого немає
Вранці займаюся спортом
Я просто курка
Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає грипу, у мене немає нічого
Вранці займаюся спортом
Я просто маленьке курча!»
дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкрийте яйце, яйце!
«Я народився куркою і йду в нору
за те, що не їв капусту
Я підхопив пташиний грип
Вони принесли в жертву моїх братів
Вони приєдналися до нас з маррано
Повели нас до загону
Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає температури, у мене нічого немає
Вранці займаюся спортом
Я просто курка
Гей, у мене є електрифікована румба
У мене немає грипу, у мене немає нічого
Вранці займаюся спортом
Я просто маленьке курча!»
дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкривай дупло, дупло
Відкрити яйце, яйце...
(Дякую Гелен за ці слова)