Переклад тексту пісні Don´t Be Confused - Carlos Jean

Don´t Be Confused (оригінал)

And they keep talking to me, they keep on talking
And they keep shouting at me, they keep on shouting
And they keep talking to me, they keep on talking
An they keep shouting at me, they keep on shouting
Human happiness feeds from love
Is the only thing we’re looking for
We find each other in the night dancefloorthis
Beautiful moment is a million worth
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)

Don´t Be Confused (переклад)

І вони продовжують говорити зі мною, вони продовжують говорити
І вони продовжують кричати на мене, вони продовжують кричати
І вони продовжують говорити зі мною, вони продовжують говорити
І вони продовжують кричати на мене, вони продовжують кричати
Людське щастя живиться з любові
Це єдине, що ми шукаємо
Ми знаходимо один одного на нічному танцполі
Прекрасна мить вартує мільйон
Кожен має серце нагодувати
Немає потреби бути лише ти і я
Я знаю, як підняти ваші почуття
Нам не потрібно перетинати паркан
Хоча всі шукають тільки сексу
Мені шкода, що вони просто втратили найкраще
Я знаю, як відчувати магію
Про почуття, які ми приховуємо
Не плутайте
Я не намагаюся розійтися з тобою
Але не будьте синіми
Те, що народжується між нами, просто правда
Іди, тікай, і ніхто не повинен знати
І ми ніколи не повинні бути на самоті
У місце, де ми можемо танцювати, і вперед!
(x8)
Іди, тікай, і ніхто не повинен знати
І ми ніколи не повинні бути на самоті
У місце, де ми можемо танцювати, і вперед!
(x8)
Цей прекрасний момент вартує мільйон…
І я не буду тут, я не буду нудною душею
Цей прекрасний момент вартує мільйон…
І я не буду тут, і ви теж
Цей прекрасний момент вартує мільйон…
І я не буду тут, я не буду нудною душею
Цей прекрасний момент вартує мільйон…
І я не буду тут, і ви теж
Кожен має серце нагодувати
Немає потреби бути лише ти і я
Я знаю, як підняти ваші почуття
Нам не потрібно перетинати паркан
Хоча всі шукають тільки сексу
Мені шкода, що вони просто втратили найкраще
Я знаю, як відчувати магію
Про почуття, які ми приховуємо
Не плутайте
Я не намагаюся розійтися з тобою
Але не будьте синіми
Те, що народжується між нами, просто правда
Іди, тікай, і ніхто не повинен знати
І ми ніколи не повинні бути на самоті
У місце, де ми можемо танцювати, і вперед!
(x8)
Іди, тікай, і ніхто не повинен знати
І ми ніколи не повинні бути на самоті
У місце, де ми можемо танцювати, і вперед!
(x8)
Іди, тікай, і ніхто не повинен знати
І ми ніколи не повинні бути на самоті
У місце, де ми можемо танцювати, і вперед!
(x8)