Переклад тексту пісні O Que Seria - Carlinhos Brown

O Que Seria - Carlinhos Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Seria, виконавця - Carlinhos Brown.
Дата випуску: 03.05.2018
Мова пісні: Португальська

O Que Seria

(оригінал)
Quem sabe nem era pra ser nossa
Aquela lua aquele céu azul
Quem sabe nem era pra ser nós
E o sei lá
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye again
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore
Quem sabe nem era pra ser nossa
Aquela lua, aquele céu azul
Quem sabe nem era pra ser nós
E o sei lá
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye alguém
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore, anymore
When you come back home
I’ll never be alone
Anymore ôh ôh ôh ôh home
I’ll never be alone
When you come back home
Anymore
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Se já não tens lar
Eu posso te dar o ar
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
(переклад)
Хтозна, це навіть не повинно було бути нашим
Той місяць, що блакитне небо
Хто знає, це навіть не мали бути ми
І я не знаю
Хто б знав, що буде з нами двома
без нас двох
Корабель, причал і багато іншого наше життя
Нашу школу переганяти
Гіркий напій цього напою
І потім
Хто б знав, що буде з нами двома
без нас двох
Сніг остигає, а я без когось
Я більше ніколи не прощаюся
Якщо у вас більше немає житла
Я можу подарувати тобі небо
Я дарую тобі місячне світло
Коли повернешся додому
Я ніколи не буду сам
Більше
Хтозна, це навіть не повинно було бути нашим
Той місяць, те синє небо
Хто знає, це навіть не мали бути ми
І я не знаю
Хто б знав, що буде з нами двома
без нас двох
Корабель, причал і багато іншого наше життя
Нашу школу переганяти
Гіркий напій цього напою
І потім
Хто б знав, що буде з нами двома
без нас двох
Сніг остигає, а я без когось
Я ніколи ні з ким не попрощаюсь
Якщо у вас більше немає житла
Я можу подарувати тобі небо
Я дарую тобі місячне світло
Коли повернешся додому
Я ніколи не буду сам
Більше, більше
Коли повернешся додому
Я ніколи не буду сам
Вже о, о, о, о, додому
Я ніколи не буду сам
Коли повернешся додому
Більше
Якщо у вас більше немає житла
Я можу подарувати тобі небо
Якщо у вас більше немає житла
Я можу дати тобі повітря
Якщо у вас більше немає житла
Я можу подарувати тобі небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Funky Monkey ft. Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira 2010
Sapo Cai ft. Mikael Mutti 2010
Bola Viva 2014
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown 2008
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
A Namorada 1996
O Bode 1996
Paixão de Rua (Ou) 2020
Zanza 1996
Pandeiro-Deiro 1996
Bog La Bag 1996
Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas ft. Carlinhos Brown 2012
Brasil Brasil (Ole Ole) 2014
Dois Grudados ft. Arnaldo Antunes 2016
Covered Saints 1996
Andarilho Encantado ft. Carlinhos Brown 2020
Centro da Saudade 2010
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Sem Mais Adeus ft. Carlinhos Brown 2008
Quanto Ao Tempo ft. Carlinhos Brown 2017

Тексти пісень виконавця: Carlinhos Brown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021