Переклад тексту пісні Stop! Look What You're Doing - Carla Thomas

Stop! Look What You're Doing (оригінал)

Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me Oh, I’ve cried so many nights
Can’t seem to dry
Oh, I can’t seem to dry my weeping eyes
I can never find another love
That’s why you hear me say
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me You got me worrying my life away
I tell you I can’t hold
Oh, I can’t hold my head up high
Sometime I feel like I just wanna die
Will I ever quit saying
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me There’s no other way I’ll be satisfied
I won’t ever leave, I got to Believe you’re coming home soon
But until you do, I still love you
Please, please, please, please
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, I just can’t take it no more
I think you better
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, look what you’re doing to me Stop it, stop it, stop it…

Stop! Look What You're Doing (переклад)

Зупинись, подивись, що ти зі мною робиш Ой, припини, припини, крихітко
Подивися, що ти зі мною робиш, О, я проплакала стільки ночей
Здається, не може висихати
Ой, здається, я не можу витерти свої заплакані очі
Я ніколи не зможу знайти іншого кохання
Ось чому ви чуєте, як я кажу
Зупинись, подивись, що ти зі мною робиш Ой, припини, припини, крихітко
Подивіться, що ви робите зі мною. Ви змушуєте мене хвилюватися про своє життя
Я кажу вам, що я не можу втриматися
Ой, я не можу тримати голову високо
Іноді я відчуваю, що просто хочу померти
Чи я колись перестану говорити
Зупинись, подивись, що ти зі мною робиш Ой, припини, припини, крихітко
Подивіться, що ви зі мною робите. Немає іншого способу, щоб я був задоволений
Я ніколи не піду, я повинен вірити, що ти скоро повернешся додому
Але поки ти цього не зробиш, я все ще люблю тебе
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Стоп, стоп, стоп
Подивіться, що ви зі мною робите. О, я просто не можу більше цього терпіти
Я думаю, ти краще
Стоп, стоп, стоп
Подивіться, що ви зі мною робите Ой, стоп, стоп, стоп
Подивіться, що ви робите зі мною О, подивіться, що ви робите зі мною Зупини, припини, припини…