Переклад тексту пісні Something Good (Is Going to Happen to You) - Carla Thomas

Something Good (Is Going to Happen to You) (оригінал)

Yes, it is, honey
Something good’s gonna happen to you
Well, all right now
I lost all faith in man
But you took by my hand
Said that I looked just for you
We’re gonna prove that
You’re really true now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Yes, it is now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Well, all right
I didn’t give in fast
That kind of love never lasts
Then at night, you had no rest
Makes me know that you
Passed the test now
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Oh, oh, oh, yeah
I’m gonna love you right
Morning, noon and night
Love you when you call
'Cause you deserve it all
Oh, that’s why
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Yes, it is
Something (something)
Good’s gonna happen to you
I’m gonna make it
Oh, oh, oh, yeah, ooh
Something good’s gonna happen to you
Something good’s gonna happen to you
I’m gonna make it happen
I got to make it happen
So sweet, you’re so nice
So good, that’s why

(переклад)

Так, люба
З вами станеться щось хороше
Ну, зараз добре
Я втратив всяку віру у людину
Але ти взяв мене за руку
Сказав, що шукав саме тебе
Ми це доведемо
Зараз ти дійсно правдивий
Щось (щось)
З вами станеться добре
Так, це зараз
Щось (щось)
З вами станеться добре
Ну, добре
Я не здався швидко
Така любов ніколи не триває
Тоді вночі ти не мав спокою
Дає мені знати, що ви
Зараз пройшов тест
Щось (щось)
О, добре з тобою станеться
О, о, о, так
Я буду любити тебе правильно
Ранок, обід і ніч
Люблю тебе, коли ти дзвониш
Тому що ви заслуговуєте на це все
О, ось чому
Щось (щось)
О, добре з тобою станеться
Так
Щось (щось)
З вами станеться добре
я встигну
О, о, о, так, о
З вами станеться щось хороше
З вами станеться щось хороше
Я зроблю це
Я му домогтися це відбутися
Така мила, ти така гарна
Так добре, ось чому