| Something Good (Is Going to Happen to You) (оригінал) | Something Good (Is Going to Happen to You) (переклад) |
|---|---|
| Yes, it is, honey | Так, люба |
| Something good’s gonna happen to you | З вами станеться щось хороше |
| Well, all right now | Ну, зараз добре |
| I lost all faith in man | Я втратив всяку віру у людину |
| But you took by my hand | Але ти взяв мене за руку |
| Said that I looked just for you | Сказав, що шукав саме тебе |
| We’re gonna prove that | Ми це доведемо |
| You’re really true now | Зараз ти дійсно правдивий |
| Something (something) | Щось (щось) |
| Good’s gonna happen to you | З вами станеться добре |
| Yes, it is now | Так, це зараз |
| Something (something) | Щось (щось) |
| Good’s gonna happen to you | З вами станеться добре |
| Well, all right | Ну, добре |
| I didn’t give in fast | Я не здався швидко |
| That kind of love never lasts | Така любов ніколи не триває |
| Then at night, you had no rest | Тоді вночі ти не мав спокою |
| Makes me know that you | Дає мені знати, що ви |
| Passed the test now | Зараз пройшов тест |
| Something (something) | Щось (щось) |
| Oh, good’s gonna happen to you | О, добре з тобою станеться |
| Oh, oh, oh, yeah | О, о, о, так |
| I’m gonna love you right | Я буду любити тебе правильно |
| Morning, noon and night | Ранок, обід і ніч |
| Love you when you call | Люблю тебе, коли ти дзвониш |
| 'Cause you deserve it all | Тому що ви заслуговуєте на це все |
| Oh, that’s why | О, ось чому |
| Something (something) | Щось (щось) |
| Oh, good’s gonna happen to you | О, добре з тобою станеться |
| Yes, it is | Так |
| Something (something) | Щось (щось) |
| Good’s gonna happen to you | З вами станеться добре |
| I’m gonna make it | я встигну |
| Oh, oh, oh, yeah, ooh | О, о, о, так, о |
| Something good’s gonna happen to you | З вами станеться щось хороше |
| Something good’s gonna happen to you | З вами станеться щось хороше |
| I’m gonna make it happen | Я зроблю це |
| I got to make it happen | Я му домогтися це відбутися |
| So sweet, you’re so nice | Така мила, ти така гарна |
| So good, that’s why | Так добре, ось чому |
Переклад тексту пісні Something Good (Is Going to Happen to You) - Carla Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Good (Is Going to Happen to You) , виконавця -Carla Thomas
Пісня з альбому Stax Classics
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 2020 | |
| 1991 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 |