Переклад тексту пісні I'll Bring It on Home to You - Carla Thomas

I'll Bring It on Home to You (оригінал)

Darling, you’ve made me Change my mind
I can’t leave you
Leave you behind
I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
I heard you laughing
When I left
So now you know
You only hurt yourself
But I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Don’t want your jewelery or money too
And nothing else, nothing else
You said you would do
I’m just gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d always be my slave
Till you were buried
Buried in your grave
But you got a little time yet
And I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Gonna bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d try to treat me right
But it was you who stayed out
You stayed out late at night
But I forgive you
And bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah…

I'll Bring It on Home to You (переклад)

Люба, ти змусив мене передумати
Я не можу залишити вас
Залиште вас позаду
Я принесу це вам
Принеси моє солодке кохання
Принесіть до додому до вас
Так (так) так
(Так) так (так)
Я чув, як ти смієшся
Коли я пішов
Тож тепер ви знаєте
Ви тільки собі зашкодите
Але я принесу це вам
Принеси моє солодке кохання
Принесіть до додому до вас
Так (так) так
(Так) так (так)
Вам також не потрібні ваші коштовності чи гроші
І нічого іншого, нічого іншого
Ви сказали, що зробите
Я просто принесу це вам
Принеси моє солодке кохання
Принесіть до додому до вас
Так (так) так
(Так) так (так)
Ти сказав, що завжди будеш моїм рабом
Поки вас не поховали
Похований у вашій могилі
Але у вас ще є трохи часу
І я принесу це вам
Принеси моє солодке кохання
Принесу до додому вам
Так (так) так
(Так) так (так)
Ви сказали, що спробуєте поводитися зі мною правильно
Але ви залишилися поза межами
Ви залишилися пізно ввечері
Але я прощаю тебе
І принесіть це вам
Принеси моє солодке кохання
Принесіть до додому до вас
Так (так) так
(Так) так (так)
Так (так) так
(Так) так (так)
Так (так) так...