Переклад тексту пісні Gee, Whiz (Look at His Eyes) - Carla Thomas

Gee, Whiz (Look at His Eyes) (оригінал)

Gee whiz, look at his eyes
Gee whiz, how they hypnotize
He’s got everything a girl could want
Man, oh, man, what a prize, ooh, ooh!
Gee whiz, he’s all the joy
Gee whiz, I could find in a boy
He’s awful nice, it’s paradise
I hope I’m not his decoy
Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Angels sing of a love like this
I hope our love will grow and grow
Oh, gee whiz, I love that guy
Gee whiz, my, my, oh my
There are things we could do
I could say I love you
But all I can say is: «Gee whiz!»

Gee, Whiz (Look at His Eyes) (переклад)

Ой, подивись у його очі
Ой, як вони гіпнотизують
У нього є все, що може побажати дівчина
Чоловіче, о, чоловіче, який приз, ой, ой!
Боже, він вся радість
Боже, я могла знайти в хлопчику
Він жахливо милий, це рай
Сподіваюся, я не його приманка
Небеса вгорі знають скільки
Я люблю цю ніжну душу
Ангели співають про таке кохання
Я сподіваюся, що наша любов буде рости і рости
Боже, я люблю цього хлопця
Боже, мій, мій, ой мій
Є речі, які ми можемо зробити
Я могла б сказати, що люблю тебе
Але все, що я можу сказати: