Переклад тексту пісні Coisa Mais Linda - Carla Thomas

Coisa Mais Linda (оригінал)

I look at the mountain, I look at the sun
I look at everything Mother Nature has done
Then I wanna know
Why can’t I find a love of my own
I look at the skyline, I look at the trees
I look at the moonlight, I feel the soft breeze
Then I wanna know
Why can’t I find a love of my own
Love, how I’ve waited for you
But it looks like you’ll never come
So I sit down, sit down and think this thing over
Is it something I’ve done?
I look at the flowers in fullest bloom
I should be happy but I’m filled with gloom
'Cause I wanna know
Why can’t I find a love of my own
'Cause I wanna know
Why can’t I find a love of my own

Coisa Mais Linda (переклад)

Дивлюсь на гору, дивлюся на сонце
Я дивлюся на все, що зробила матінка-природа
Тоді я хочу знати
Чому я не можу знайти власну любов
Я дивлюся на горизонт, дивлюся на дерева
Дивлюсь на місячне світло, відчуваю легкий вітерець
Тоді я хочу знати
Чому я не можу знайти власну любов
Люба, як я тебе чекала
Але здається, ви ніколи не прийдете
Тож я сідаю, сідаю й обмірковую цю річ
Я щось зробив?
Я дивлюсь на квіти, що розквітли
Я повинен бути щасливий, але я сповнений похмурості
Тому що я хочу знати
Чому я не можу знайти власну любов
Тому що я хочу знати
Чому я не можу знайти власну любов