Переклад тексту пісні All I Want For Christmas - Carla Thomas

All I Want For Christmas (оригінал)

Let the kidees have the toys
The grown-ups make the noise
Give the neighbors all the presents
Under the tree
Give the snow and mistletoe
To the ones who love them so
But you’ll be quite enough for me
When old Santa rides his sleigh
He can please me right away
With a present that forever will be new
Tell him my poor heart would sing
If one gift he’ll only bring
For all I want for Christmas is you
Oh Santa rides his sleigh
He can please me right away
With a present that forever will be new
Tell him my poor heart would sing
If one gift he’ll only bring
For all I want for Christmas is you

All I Want For Christmas (переклад)

Нехай діти отримають іграшки
Дорослі шумлять
Роздайте сусідам усі подарунки
Під деревом
Дайте снігу і омели
Тим, хто їх так любить
Але тебе буде цілком достатньо для мене
Коли старий Санта їде на санях
Він може догодити мені відразу
З подарунком, який назавжди буде новим
Скажи йому, що моє бідне серце буде співати
Якщо один подарунок він принесе лише
Бо все, що я бажаю на Різдво — це ви
Дід Мороз їде на санях
Він може догодити мені відразу
З подарунком, який назавжди буде новим
Скажи йому, що моє бідне серце буде співати
Якщо один подарунок він принесе лише
Бо все, що я бажаю на Різдво — це ви