Переклад тексту пісні See the Light - Carla Olson, Mick Taylor

See the Light (оригінал)

Feel so loose and I feel so free
Running so fast that you can’t catch me Play the night like a dream machine
Play my guitar 'cause I feel so mean
Drivin' down the highway
Trying to get ahead
And I shake the blues away, yeah
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Ah baby, where are we?
Howling winds on a heavy sea
Always think that you got it made
I can never see you behind your shades
Fools are around me, the devils inside
So much craziness to exercise
Let’s get small and get some lovin' done
This life’s so hard, hit and run
There’s nothin' happenin' here, anyway
If we sit around much longer we’re gonna slide away
Mesmerizing, washed out eyes
Users and losers, hypnotized
I like music that sounds so sweet
I like to dance and move my feet
When I hear such a heavy sound
Come on baby, let’s get down
Drivin' down the highway
I’m just trying to get ahead
And shake these blues away
There’s nothin' happenin' here, anyway
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out
Yeah, broken hands
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out

See the Light (переклад)

Відчуваю себе таким розкутим, а я відчуваю себе таким вільним
Біжу так швидко, що не встигаєш мене. Грай уночі, як машина мрії
Грай на моїй гітарі, тому що я відчуваю себе таким підлим
Їхати по шосе
Намагається випередити
І я відкидаю блюз, так
Так, зламані руки, я зламана людина
Ах, крихітко, де ми?
Завивання вітрів на бурхливому морі
Завжди думайте, що ви це зробили
Я ніколи не побачу тебе за твоїми шторами
Дурні навколо мене, дияволи всередині
Стільки божевілля для вправ
Давайте трохи полюбимо
Це життя таке важке, вдари та втечі
Все одно тут нічого не відбувається
Якщо ми сидіти довше, ми вислизнемо
Заворожуючі, промиті очі
Користувачі та невдахи, загіпнотизовані
Мені подобається музика, яка звучить так солодко
Мені подобається танцювати і рухати ногами
Коли я чую такий важкий звук
Давай, дитинко, давай спускатися
Їхати по шосе
Я просто намагаюся випередити
І струсіть цей блюз геть
Все одно тут нічого не відбувається
Так, зламані руки, я впав
Дай мені посмішку, і я витягну тебе
Так, зламані руки
Так, зламані руки, я зламана людина
Так, зламані руки, я впав
Дай мені посмішку, і я витягну тебе