Переклад тексту пісні Swing That Sexy Thang - Carl Carlton

Swing That Sexy Thang (оригінал)

Yeah yeah yeah, ooh!
Swing that sexy, baby, baby, ooh…
(Swing that sexy thang)
Swing that thang
(Swing that sexy thang)
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
I can feel the love in motion
I like the way you stride, ooh
Such hot body language
Gliding from side to side, oh
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, oh
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
You set my heart on fire
Struttin' down the avenue, girl, oh
You’re so heavenly, a sight to see
I’m in ecstasy, baby, move
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) girl, you got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, ow!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang) move, move!
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) groove it!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) swing, baby, ooh
Oh… swing, baby
Swing that sexy thang (swing)
Swing that thang, baby move, oh, oh
(Swing) move from side, from side to side
(Swing) swing, swing (swing), ooh…
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
Swing, swing that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Shake your body, baby, ooh
Swing, swing
(Swing that sexy thang)
Swing, swing, ooh
Baby, swing that thang, mama, yeah
(Swing that sexy thang)
Shake, ooh, shake that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Swing, baby, ooh
Ooh, you got a sexy body, baby
(Swing that sexy thang)
Ooh-ooh-ooh, swing, hey
You gotta swing everything
(Swing that sexy thang…)

(переклад)

Так, так, так, ох!
Розгойдайся так сексуально, крихітко, крихітко, ох...
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Розмахніться цим тхангом
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Чудовий, чудовий котяче, ти вразив мене
Коли ти рухаєшся
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Мила та надзвичайно шикарна, я просто виродок
Коли ти веселишся
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Я відчуваю любов у русі
Мені подобається, як ти крокуєш, ох
Така гаряча мова тіла
Ковзання з боку в бік, о
Ти змусив мене стріляти за твою любов
(Gunnin' for your love) змусив мене стріляти, крихітко
Ніколи не зупиняйся, продовжуй
Не можу насолодитися цим, о
Чудовий, чудовий котяче, ти вразив мене
Коли ти рухаєшся
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Мила та надзвичайно шикарна, я просто виродок
Коли ти веселишся
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Ви запалили моє серце
Вештаючись по проспекту, дівчино, о
Ти такий небесний, видовище щоб побачити
Я в екстазі, крихітко, рухайся
Ти змусив мене стріляти за твою любов
(Gunnin' for your love) дівчино, ти змусила мене стріляти, крихітко
Ніколи не зупиняйся, продовжуй
Не можу насолодитися цим, о!
Чудовий, чудовий котяче, ти вразив мене
Коли ти рухаєшся
(Розмахнувши цей сексуальний тханг) рухайся, рухайся!
Мила та надзвичайно шикарна, я просто виродок
Коли ти веселишся
(Розмахніть цей сексуальний тханг) грайте!
Чудовий, чудовий котяче, ти вразив мене
Коли ти рухаєшся
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Мила та надзвичайно шикарна, я просто виродок
Коли ти веселишся
(Swing that sexy thang) swing, baby, ooh
Ой... гойдайся, дитинко
Swing that sexy thang (swing)
Розгойдайся, дитинко рухайся, о, о
(Гойдалка) рухатися з боку, з боку в бік
(Гойдалка) гойдалка, гойдалка (гойдалка), ох...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Гойдалка) гойдай цей сексуальний тханг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Гойдалка) гойдай цей сексуальний тханг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Гойдалка) гойдай цей сексуальний тханг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Гойдалка) гойдай цей сексуальний тханг
Качайся, гойдай цей сексуальний тханг
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Струсни тілом, дитинко, ох
Гойдалка, гойдалка
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Гойдалка, гойдалка, ох
Крихітко, качай це, мамо, так
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Струсни, ох, струсни цим сексуальним тхангом
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Гойдайся, крихітко, ой
Ой, ти маєш сексуальне тіло, крихітко
(Розмахніть цей сексуальний тханг)
Ой-ой-ой, гойдайся, ей
Треба все розмахувати
(Розмахніть цей сексуальний тхан...)