Переклад тексту пісні I Can Feel It - Carl Carlton

I Can Feel It (оригінал)

Woke up this mornin' with the notion
In my mind that you were leavin' me
Say it ain’t so, baby
A closing ocean set my mind in double motion
Don’t leave me, girl, with no reader
I can feel it all in my bones
Can feel it, baby, you’re leavin' me alone
I gave you my love so you’ll never have a cause
To ever want to go, now didn’t I, baby?
So tell the truth, is there someone
Went all your love away from me
Now, that just might be
I can feel it all in my bones
Can feel it, baby, you’re leavin' me alone
I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!
If someone told me that your love was fadin' away
I wouldn’t believe it, not for a minute, baby
You meant so much, my dear, I guess I lost my touch
Now dawned that you found somebody new
I can feel it, baby, all in my bones
Can feel it, darlin', you’re leavin' me alone
I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!
I can feel it, darlin'
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) yeah, yeah, yeah, yeah, ow!
I can feel it, darlin', all in my bones…
I can feel it, darlin'… (all in my bones) oh, oh, ow, hey!
Hey, baby
I can feel it, baby, all in my bones… ow, he-hey
(Feel it) you know, you know I feel it… (all in my bones)

I Can Feel It (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з думкою
У моїй думці, що ти залишаєш мене
Скажи, що це не так, дитино
Океан, що закривається, подвоїв мій розум
Не залишай мене, дівчино, без читача
Я відчуваю це своїми кістками
Відчуваю, дитинко, ти залишаєш мене саму
Я віддав тобі свою любов, щоб у тебе ніколи не було причини
Я коли-небудь хочу піти, чи не так, крихітко?
Тож скажи правду, хтось є
Відійшла від мене вся твоя любов
Тепер це просто може бути
Я відчуваю це своїми кістками
Відчуваю, дитинко, ти залишаєш мене саму
Я відчуваю це, дитинко, все в своїх кістях… ой, ей!
Якби хтось сказав мені, що твоє кохання згасає
Я б не повірив, ні на хвилину, дитинко
Ти так багато значив, моя люба, я здається, я втратив дотик
Тепер стало відомо, що ти знайшов когось нового
Я відчуваю це, дитино, всім кістками
Я відчуваю це, люба, ти залишаєш мене саму
Я відчуваю це, дитинко, все в своїх кістях… ой, ей!
Я відчуваю це, кохана
(Так, так, так) так
(Так, так, так) так
(Так, так, так) так, так, так, так, ой!
Я відчуваю це, люба, всім кістками…
Я відчуваю це, кохана… (весь у моїх кістках) о, о, о, ей!
Ей крихітко
Я відчуваю це, дитинко, все в моїх кістях… ой, хе-ей
(Відчуй це) ти знаєш, ти знаєш, я відчуваю це… (все в моїх кістях)