Переклад тексту пісні Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) - Carl Carlton

Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) (оригінал)

Mm-hm, mm, mm, oh-oh-oh, I slipped, slipped…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
There she stood, 5'4"tall
Perfect body, without a flaw
So devastating, sensuous sensation
And her beauty really captured my imagination
So I took a chance and I made my move
But I never thought that my freedom I would lose, oh I…
Love them and leave them had always been my way
But she stole my heart, and now I’m here to stay
Oh-ho, I…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woman, I slipped…)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, oh, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Oh, she’s so sweet, a real chocolate madonna
I couldn’t help myself when I laid my eyes upon her
The power of her love was so unexpected
It caught me off guard, with my poor heart unprotected
Since I met her, things haven’t been the same
Thought I was a playboy, but I’m a one-woman's man, oh I…
Love them and leave them had always been my way
She put a stop to that, and there’s nothing else I can say
Oh-ho, oh…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woo baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
C.C.
— C.C.
— C.C.
— C. C…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Ooh baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you, love)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought love could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(She's so sweet, so sweet)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…

(переклад)

Мм-хм, мм, мм, о-о-о, я послизнувся, послизнувся…
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Там вона стояла на зріст 5 футів 4 дюйма
Ідеальне тіло, без недоліків
Таке нищівне, чуттєве відчуття
І її краса справді захопила мою уяву
Тож я скористався таким шансом і зробив свій хід
Але я ніколи не думав, що свою свободу втрачу, о, я…
Любити їх і залишати їх завжди було моїм способом
Але вона вкрала моє серце, і тепер я тут, щоб залишитися
О-го, я…
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Жінко, я послизнувся...)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Ой, о, я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
О, вона така мила, справжня шоколадна мадонна
Я не втримався, коли поклав на неї очі
Сила її кохання була такою несподіваною
Це застало мене зненацька, бо моє бідне серце було незахищеним
З тих пір, як я познайомився з нею, все було не так
Я думав, що я плейбой, але я одна жінка, о, я…
Любити їх і залишати їх завжди було моїм способом
Вона зупинила це, і я більше нічого не можу сказати
О-го, ой…
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Ву, дитинко, я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(О, я тобі сказав)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Ніколи не думав, ніколи не думав, що ти можеш змусити мене відчувати себе)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався…
Ви ніколи не думали, що це зробите, але ви це зробили, тому скажіть мені
Це все, що ви думали, що буде?
Думав, що ти справді химер, поки не послизнувся і не спіткнувся
А тепер скажіть мені, що ви відчуваєте, C.C.
Ви ніколи не думали, що це зробите, але ви це зробили, тому скажіть мені
Це все, що ви думали, що буде?
Думав, що ти справді химер, поки не послизнувся і не спіткнувся
А тепер скажіть мені, що ви відчуваєте, C.C.
C.C.
— C.C.
— C.C.
— C. C…
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(О, дитинко, я послизнувся)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(О, я казав тобі, коханий)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Ніколи не думав, ніколи не думав, що ти можеш змусити мене відчувати себе)
Ви ніколи не думали, що це зробите, але ви це зробили, тому скажіть мені
Це все, що ви думали, що буде?
Думав, що ти справді химер, поки не послизнувся і не спіткнувся
А тепер скажіть мені, що ви відчуваєте, C.C.
Ви ніколи не думали, що це зробите, але ви це зробили, тому скажіть мені
Це все, що ви думали, що буде?
Думав, що ти справді химер, поки не послизнувся і не спіткнувся
А тепер скажіть мені, що ви відчуваєте, C.C.
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Ніколи не думав, що любов може змусити мене почувати себе так)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Ви ніколи не думали, що це зробите, але ви це зробили, тому скажіть мені
Це все, що ви думали, що буде?
Думав, що ти справді химер, поки не послизнувся і не спіткнувся
А тепер скажіть мені, що ви відчуваєте, C.C.
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
(Вона така мила, така солодка)
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався
Посковзнувся, спіткнувся, обдурився і закохався…