Переклад тексту пісні Fighting In The Name Of Love - Carl Carlton

Fighting In The Name Of Love (оригінал)

Seems like only yesterday
We were happy in every way (happy)
You took my sunshine away
And left a cloudy day, and oh, 'cause
Love is here and now you’re gone
Without your love I can’t go on
Oh, love is here and now you’re gone
I need your love to carry on, ooh baby!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love, ooh!
We had a love that out-shined
The stars at night (shining)
We had a winner, oh, and that’s for sure
And ooh-wee, baby, but
Love is here and now you’re gone
Without your love I can’t go on
Oh, love is here and now you’re gone
I need your love to carry on, ooh!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love
Hey… oh… your love means everything to me, ooh baby, ow!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love
(Fighting for your love) fighting, oh my Lord, I’m fighting
Every way, every day
(Fighting for your love) Fighting, oh my my my, fighting
Ooh, he-hey, ow!
Fighting, baby…
(Fighting for your love) for… my baby, fighting
(Fighting for…)

Fighting In The Name Of Love (переклад)

Здається, тільки вчора
Ми були щасливі в усьому (щасливі)
Ти забрав моє сонце
І залишився похмурий день, і о, тому
Кохання тут, а тепер тебе немає
Без твоєї любові я не можу продовжувати
О, любов тут, а тепер тебе немає
Мені потрібна твоя любов, щоб продовжити, о, дитино!
Боротьба в ім’я кохання
Намагаюся повернути вас
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов
Ой, дитино
Боротьба в ім’я кохання
Намагаєтеся завоювати ваше серце
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов, о!
Ми були кохання, яке засяяло
Зірки вночі (сяють)
У нас був переможець, і це точно
І ой-ві, дитинко, але
Кохання тут, а тепер тебе немає
Без твоєї любові я не можу продовжувати
О, любов тут, а тепер тебе немає
Мені потрібна твоя любов, щоб продовжити, о!
Боротьба в ім’я кохання
Намагаюся повернути вас
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов
Ой, дитино
Боротьба в ім’я кохання
Намагаєтеся завоювати ваше серце
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов
Гей... о... твоя любов означає для мене все, о, дитино, оу!
Боротьба в ім’я кохання
Намагаюся повернути вас
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов
Ой, дитино
Боротьба в ім’я кохання
Намагаєтеся завоювати ваше серце
Я хочу твоєї любові і мені потрібна твоя любов
(Боротися за твою любов) воювати, о мій Господи, я борюся
У будь-який спосіб, кожен день
(Борьба за твою любов) Боротьба, о мій мій, боротьба
Ой, хе-гей, ой!
Бійка, дитинко...
(Борьба за твоє кохання) за... моя дитино, боротьба
(Боротьба за…)