Переклад тексту пісні Competition Ain't Nothin' - Carl Carlton

Competition Ain't Nothin' (оригінал)

I used to worry cause another fella
Tried to steal my girl away
I used to toss and turn
All through the night
The thought of it kept me awake
Every time she walked by him
She was all in his eye
She set him straight, she told him
I had to be her only guy
That’s why I said
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Oh, yeah, hey, hey, baby
Crying out loud makes?
Caused by jealousy
Stop your crying
Hang your head up high
Some things aren’t meant to be
Listen here, baby
And if you cry cause you feel
Someone’s beating your time
Dry your eyes and listen here
Just to give you peace of mind, yeah
Competition ain’t nothing, boy
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, y’all
They just keep on loving you
Oh, yeah, hear my heart beat, baby
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Keep on loving you, baby
Baby, keep on loving me
Oh, baby, oh, baby
I’m trying my best to love you, baby
Oh, yeah, I’m-a loving you

Competition Ain't Nothin' (переклад)

Раніше я хвилювався через іншого хлопця
Намагався викрасти мою дівчину
Раніше я кидався
Всю ніч
Думка про це не давала мені спати
Щоразу, коли вона проходила повз нього
Вона вся була в його очах
Вона виправила його, сказала йому
Я мусив бути єдиним хлопцем
Ось чому я сказав
Конкуренція - це ніщо
Якщо у вас є любов, це правда
Конкуренція — це ніщо, хлопче
Вони просто продовжують любити вас
О, так, гей, гей, дитинко
Голосний плач робить?
Викликано ревнощами
Перестань плакати
Високо підняти голову
Деякі речі не призначені
Слухай сюди, дитино
І якщо ти плачеш, тому відчуваєш
Хтось перевершує ваш час
Висушіть очі і слухайте тут
Просто, щоб дати вам спокій, так
Конкуренція — це ніщо, хлопче
Якщо у вас є любов, це правда
Конкуренція - це ніщо
Вони просто продовжують любити вас
О, так, почуй, як б’ється моє серце, дитино
Конкуренція - це ніщо
Якщо у вас є любов, це правда
Конкуренція — це ніщо, хлопче
Вони просто продовжують любити вас
Продовжуйте любити вас, дитинко
Дитина, продовжуй любити мене
Ой, дитинко, ой, дитинко
Я з усіх сил намагаюся любити тебе, дитино
О, так, я тебе люблю