Переклад тексту пісні She's The One - Caribou, Joe Goddard

She's The One (оригінал)

Call her thief, call her shallow and insincere
'Cause you’ll never see just how perfect she could be
Then she’s gone and my friends can come along
And they tell me that I’m happier
One more fight, yeah, you tell me all the time
How do I swallow my pride?
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
Time and time I hear things that can’t be true
And it’s only talk 'cause she’ll never be so cruel
Every night there’s a new name on her arm
That I don’t think I recognize
And it’s never strange just how long she stays away
I guess I’ll have to compromise
Though she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one

(переклад)

Називайте її злодієм, називайте її дрібною і нещирою
Тому що ви ніколи не побачите, наскільки вона може бути ідеальною
Тоді її не буде, і мої друзі можуть прийти
І мені кажуть, що я щасливіший
Ще один бій, так, ти постійно говориш мені
Як проковтнути мою гордість?
Але вона одна, вона одна
Але вона одна, вона одна
Час і час я чую речі, які не можуть бути правдою
І це лише розмови, тому що вона ніколи не буде такою жорстокою
Щовечора на її руці з’являється нове ім’я
Я не думаю, що впізнаю
І ніколи не дивно, як довго вона тримається осторонь
Мабуть, мені доведеться піти на компроміс
Хоча вона одна, вона одна
Але вона одна, вона одна
Але вона одна, вона одна
Але вона одна, вона одна