Переклад тексту пісні All the Way - Capital Kings

All the Way (оригінал)

I’ve seen it before
Afraid of what’s in store
But this time I’m ready to go
Break through the laws of man
Into a foreign land
It’s the only way to show
Everything we are and what we came to do
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything we are and what we’re meant to choose
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
The clock’s ticking down
The eyes are looking now
I think they’re ready to know
There’s something more to this
Something that can’t be missed
No matter which way you go
Everything that lies behind just let it go
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything that lies ahead come take control
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
It’s like where where do I begin
The clock is ticking down my friend
But no worries like RGIII
We’re takin' it all the way
Yeah, let this be the sign
For you to open up your mind
Cause when he comes back next time
He’s takin' it all the way
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way

All the Way (переклад)

Я бачив це раніше
Боїтеся того, що є в магазині
Але цього разу я готовий піти
Порушуйте людські закони
У чужу землю
Це єдиний спосіб показати
Все, що ми є і те, що ми прийшли зробити
Я відчуваю себе готовим
Я знаю, що ми готові
Все, що ми є і те, що ми маємо обирати
Коли світло вимкнено, настав час повідомити їм
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця
Я знаю, знаю, що не має значення, що вони кажуть
Бо коли сонце світить і витирає сивину
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця
Годинник тікає
Очі дивляться зараз
Я думаю, вони готові знати
У цьому є щось більше
Те, що не можна пропустити
Незалежно від того, яким шляхом ви йдете
Все, що лежить позаду, просто відпустіть це
Я відчуваю себе готовим
Я знаю, що ми готові
Все, що чекає попереду, візьми під контроль
Коли світло вимкнено, настав час повідомити їм
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця
Я знаю, знаю, що не має значення, що вони кажуть
Бо коли сонце світить і витирає сивину
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця
Це схоже на те, з чого я почну
Годинник цокає, мій друг
Але не хвилюйтеся, як RGIII
Ми беремо це до кінця
Так, нехай це буде знак
Щоб ви відкрили свой розум
Тому що, коли він повернеться наступного разу
Він бере це до кінця
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця
Я знаю, знаю, що не має значення, що вони кажуть
Бо коли сонце світить і витирає сивину
Я знаю, я знаю, що ми витримаємо це до кінця