Переклад тексту пісні I Feel so Alive - Capital Kings

I Feel so Alive (оригінал)

I’ve seen life through the eyes of a different soul
I left my past so my future would be under control
Now I’ve got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away
Whoa
I gave it all
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
Now all my tears are dried away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
I feel so alive, alive
Inside, inside
I’m breaking through the haze
To a brand new day
'Cause my heart has been revived
How was I supposed to survive in this vast sea
I was so scared my own heart would try to abandon me
Now I’ve got nothin' standin' in my way
I gave it all away
I gave it all away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
Now all my fears have run away
You’ve got me livin' how I’ve wanted
All along
I feel a fire inside
It’s like a whole new ride
I feel a sweet increase
Consuming all of me
I feel a fire inside
It’s like a whole new ride
It’s like a whole new ride
It’s like a whole new ride
I feel so alive
(Oh, oh-oh-oh-oh)
I feel so alive

(переклад)

Я бачив життя очима іншої душі
Я покинув своє минуле, щоб моє майбутнє було під контролем
Тепер мені нічого не заважає
Я віддав все це
Я віддав все це
Вау
Я віддав все
Ви змусили мене жити так, як я хотів
Увесь час
Тепер усі мої сльози висохли
Ви змусили мене жити так, як я хотів
Увесь час
Я почуваюся таким живим, живим
Всередині, всередині
Я пробиваюся крізь туман
До нового дня
Бо моє серце ожило
Як я мав вижити в цьому величезному морі?
Я так боявся, що моє серце спробує кинути мене
Тепер мені нічого не заважає
Я віддав все це
Я віддав все це
Ви змусили мене жити так, як я хотів
Увесь час
Тепер усі мої страхи втекли
Ви змусили мене жити так, як я хотів
Увесь час
Я відчуваю вогонь всередині
Це як зовсім нова поїздка
Я відчуваю солодке збільшення
Поглинаючи мене
Я відчуваю вогонь всередині
Це як зовсім нова поїздка
Це як зовсім нова поїздка
Це як зовсім нова поїздка
Я почуваюся таким живим
(О, о-о-о-о)
Я почуваюся таким живим