Переклад тексту пісні Tell Me - Capital Kings

Tell Me (оригінал)

And it seems the sun won’t shine today
On our broken hearts that can’t escape
The pain
Won’t you tell me it’s not over?
Can we work it out?
Can we talk about
Getting through the hard
Getting through these trying times
I need an answer, tonight
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
I believe that we’ll see better days
We can lean on hope even when we lose
Our way
'Cause I’m sayin' it’s not over
Can we cast aside all our foolish pride?
And get back to livin' for a brand new day
You know that love is
The way
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
It’s not over
Love’s not colder
We’re gonna get it right
Gonna make it right someday
It’s not over
Love’s not colder
We’re gonna get it right
Gonna make it right someway
Tell me everything’s alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything’s alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need in my life
Tell me everything is alright
Tell me everything’s just fine
Tell me the words that I need to survive
(Won't ya tell me)
Tell me the words that I need in my life
(Won't ya tell me)
Tell me the words that I need to survive
(Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah. Oh, oh oh ah)

(переклад)

І здається, сьогодні сонце не світить
Про наші розбиті серця, від яких не можна втекти
Біль
Ви не скажете мені , що це не закінчено?
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми поговорити про
Пережити важке
Пережити ці важкі часи
Мені потрібна відповідь, сьогодні ввечері
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні в житті
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні, щоб вижити
Я вірю, що ми побачимо кращі дні
Ми можемо покладатися на надію, навіть коли програємо
Наш шлях
Бо я кажу, що це не закінчено
Чи можемо ми відкинути всю нашу дурну гордість?
І поверніться до нового дня
Ви знаєте, що любов є
Шлях
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні в житті
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні, щоб вижити
Це ще не кінець
Любов не холодніше
Ми все зрозуміємо
Зроблю це якось правильно
Це ще не кінець
Любов не холодніше
Ми все зрозуміємо
Якось виправлюсь
Скажи мені, що все добре
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні в житті
Скажи мені, що все добре
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні, щоб вижити
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні в житті
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все добре
Скажи мені слова, які мені потрібні, щоб вижити
(Ти мені не скажеш)
Скажи мені слова, які мені потрібні в житті
(Ти мені не скажеш)
Скажи мені слова, які мені потрібні, щоб вижити
(О, о о ах. О, о о ах. Ох, о о ах