Переклад тексту пісні Ready for Home - Capital Kings

Ready for Home (оригінал)

I wish that I could find a way
To hit fast forward
Just to get through this maze
And see that day when I’m finally headed home
Forget that feeling
Being lost and on the roam
Yeah, I know that I’ve been out of whack
But, I know you know how to bring me back
Cause even when I slip and fall
You’ve always got my back through the thick of it all
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave You my heart and then I stole it from You
My weary head is swimmin' straight for Your shore
I feel a calling from the One I adore
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
I’m ready for home
I remember that very day
I said I would be different
That I’d always find a way
To let you know that you’d always be the one
I kept my eyes on
But that’s not what I’ve done
Cause you know I try to play my part
And you know I always come up short
I know I should be forever in debt
But that’s something that you said you’d always choose to forget
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave You my heart and then I stole it from You
My weary head is swimmin' straight for Your shore
I feel a calling from the One I adore
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
So if you’re leavin' with us sing it out loud
Livin' it right there ain’t no doubt
If you’re with us sing it out loud
We’re following the light
Ready for home
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
So if you’re leavin' with us sing it out loud
Livin' it right there ain’t no doubt
If you’re with us sing it out loud
We’re following the light

(переклад)

Мені б хотілося знайти спосіб
Щоб перемотати вперед
Просто щоб пройти цей лабіринт
І побачите той день, коли я нарешті повернуся додому
Забудьте це відчуття
Заблукатися і бродити
Так, я знаю, що я вийшов з ладу
Але я знаю, що ви знаєте, як мене повернути
Тому що навіть коли я посковжусь і впаду
Ти завжди підтримував мою спину в гущі всього цього
Прогулянка по цих колах мене розгубила
Віддав Тобі моє серце, а потім я вкрав його у Тебе
Моя втомлена голова пливе прямо до Твого берега
Я відчуваю поклик від Того, кого кохаю
Готовий до дому
Тож ви мене туди не відведете
Готовий до дому
Поза цією атмосферою
Я біжу в Твої обійми
Я виходжу з холоду
Готовий до дому
Я готовий додому
Я пам’ятаю той самий день
Я казав, що буду іншим
Щоб я завжди знаходжу дорогу
Щоб ви знали, що ви завжди будете єдиним
Я не дивився
Але це не те, що я зробив
Бо ви знаєте, що я намагаюся грати свою роль
І ви знаєте, що я завжди підходжу на коротко
Я знаю, що маю бути назавжди в боргу
Але ви сказали, що завжди хотіли б забути це
Прогулянка по цих колах мене розгубила
Віддав Тобі моє серце, а потім я вкрав його у Тебе
Моя втомлена голова пливе прямо до Твого берега
Я відчуваю поклик від Того, кого кохаю
Готовий до дому
Тож ви мене туди не відведете
Готовий до дому
Поза цією атмосферою
Я біжу в Твої обійми
Я виходжу з холоду
Готовий до дому
Тож якщо ви йдете з нами заспівайте вголос
Безсумнівно, живіть це прямо
Якщо ви з нами, співайте це вголос
Ми йдемо за світлом
Готовий до дому
Готовий до дому
Тож ви мене туди не відведете
Готовий до дому
Поза цією атмосферою
Я біжу в Твої обійми
Я виходжу з холоду
Готовий до дому
Тож якщо ви йдете з нами заспівайте вголос
Безсумнівно, живіть це прямо
Якщо ви з нами, співайте це вголос
Ми йдемо за світлом