Переклад тексту пісні Qui reste là - Capitaine Gaza, Random

Qui reste là (оригінал)

Ce matin j’ai passé quelques heures au bord d’la rivière
À penser à aujourd’hui, à demain ainsi qu'à hier
J’ai connu la galère, j’ai des problèmes divers
De colères, de confiance: j’me méfie si t’es pas mon frère
L’homme a tendance à abandonner
Quand ça devient trop intense, le courage peut pas s’acheter
J’ai perdu patience à force de tout pardonner
J’emmerde leur condescendence, jalousie égale lâcheté
Les gens changent pour des liasses
Ton ami peut te piller pour t’empêcher de briller
Ça s’affolent pour des bitches mais combien se font oublier quand ta fille
s’met à vriller
Enlevez votre maquillage
Veuillez arrêter de nier c’que vous êtes ou c’que vous étiez
Tu peux prendre le bon virage mais quand-même être fusillé pour une simple
mauvaise amitié
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
Drogue, glock, trafic dans le block
La police derrière nos roues pourtant c’est la qu’on cache le stock
C’est pas juste à écouter mais aussi à prendre en notes
J’veux qu’la daronne ait des bracelets pourtant j’ai souvent des menottes
Crois-moi que j’suis tanné, tanné
De toutes ses dames, dames
Si t’as la peau foncée, foncée
Donc on te condamne-damne
En porte, quand c’est le soir, le matin t’es couché, couché
N’attends jamais de recevoir pour que tu puisse donner, donner
On t’a offert la cassette t’as bu sans même la voir
Avant d’parler des autres, tu devrais parler un peu à ton miroir
Je sais c’est moche, c’est triste
Depuis on n’fait que malheureusement se soumettre
Aujourd’hui chacun fait son chiffre
En espérant un jour de recevoir des lettres
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là

(переклад)

Сьогодні вранці я провів кілька годин біля річки
Думайте про сьогодні, завтра і вчора
У мене були проблеми, у мене різні проблеми
Злість, довіра: я підозрюю, якщо ти не мій брат
Чоловік схильний здаватися
Коли він стає занадто інтенсивним, сміливість неможливо купити
Я втратив терпіння прощати все
До біса їх поблажливість, ревнощі дорівнює боягузтві
Люди міняються на пачки
Ваш друг може пограбувати вас, щоб ви не сяяли
Це паніка за сук, але скільки забуваються, коли ваша дочка
починає крутитися
Зніміть макіяж
Будь ласка, перестаньте заперечувати те, ким ви є або ким ви були
Ви можете повернути правий поворот, але все одно потрапите під удар
погана дружба
Я живу у світі втрачених
Перш за все, система повинна пройти
Закон - це всього лише пастух
Ви повинні дотримуватися, навіть якщо вам не подобається
Скоро буде війна, кому байдуже, хто кровоточить
Коли все погано, то бачиш, хто там залишається
Я живу у світі втрачених
Перш за все, система повинна пройти
Закон - це всього лише пастух
Ви повинні дотримуватися, навіть якщо вам не подобається
Скоро буде війна, кому байдуже, хто кровоточить
Коли все погано, то бачиш, хто там залишається
Наркотики, глок, рух у блоці
Поліція за нашими кермами, але ось де ми ховаємо запаси
Це не просто слухати, а й робити нотатки
Я хочу, щоб у Daronne були браслети, але я часто маю наручники
Повір мені, що я втомився, втомився
З усіх його дам, пані
Якщо у вас темна, темна шкіра
Тож ми прирекаємо вас
У двері, коли вже вечір, вранці ти в ліжку, в ліжку
Ніколи не чекайте, щоб отримати, щоб ви могли дати, віддати
Ми запропонували вам касету, яку ви випили, навіть не побачивши її
Перш ніж говорити про інших, варто трохи поговорити зі своїм дзеркалом
Я знаю, що це негарно, це сумно
Відтоді ми лише, на жаль, підкоряємося
Сьогодні кожен складає свій номер
Сподіваюся, що колись отримаю листи
Я живу у світі втрачених
Перш за все, система повинна пройти
Закон - це всього лише пастух
Ви повинні дотримуватися, навіть якщо вам не подобається
Скоро буде війна, кому байдуже, хто кровоточить
Коли все погано, то бачиш, хто там залишається
Я живу у світі втрачених
Перш за все, система повинна пройти
Закон - це всього лише пастух
Ви повинні дотримуватися, навіть якщо вам не подобається
Скоро буде війна, кому байдуже, хто кровоточить
Коли все погано, то бачиш, хто там залишається