Переклад тексту пісні Six Eight One - Capdown

Six Eight One (оригінал)

This is more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Breaking our misconceptions.
Yes, more than a state of mind,
Is there something inside of me?
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
You say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
That’s what you say
If you’ve never have to worry,
You only ever need to live for the day,
A privileged situation.
'Cause somebody told you
That you’d never have to worry,
That you’d only ever need to live for the day,
Despite everyone’s situation.
Woah.
«We're better off this way.»
Woah.
Of course that’s what you’d say.
Woah.
'Cause you’re better off this way.
Woah.
Yeah.
This is more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Breaking our misconceptions.
Yes, it’s more than a state of mind,
Yeah, there’s something inside of me,
Not content with just demanding.
No!
You say you’re sick and you’re tired of me,
Your desire for acceptance is so ugly.
Oh, you say you’re sick and you’re tired of me,
To be so close minded, is so far from positive.
Sick of this desperate way,
Sick of this game that you play.
Sick of this desperate way.
And you say
That I’ve spent my life just throwing away
A privileged situation.
But nobody told me
That I’d never have to worry,
'Cause they knew that I would make my way
Through real life situations.
«We're better off this way.»
Of course that, s what you’d say.
'Cause you’re better off this way.

(переклад)

Це більше, ніж стан душу,
Чи є щось всередині мене?
Розбиваємо наші помилкові уявлення.
Так, більше ніж стан душі,
Чи є щось всередині мене?
Не задовольняється лише вимогливістю.
Ні!
Ти говориш, що захворів і втомився від мене,
Ваше бажання прийняти таке потворне.
Ти говориш, що захворів і втомився від мене,
Бути таким близьким – це так далеко не позитивно.
Це те, що ви кажете
Якщо вам ніколи не доведеться турбуватися,
Вам потрібно жити лише одним днем,
Привілейована ситуація.
Бо тобі хтось сказав
Щоб вам ніколи не довелося хвилюватися,
що вам коли-небудь потрібно буде прожити лише день,
Незважаючи на ситуацію кожного.
Вау
«Так нам краще».
Вау
Звісно, ​​це те, що ви скажете.
Вау
Тому що тобі так краще.
Вау
Ага.
Це більше, ніж стан душу,
Так, у мене щось є,
Розбиваємо наші помилкові уявлення.
Так, це більше, ніж стан душі,
Так, у мене щось є,
Не задовольняється лише вимогливістю.
Ні!
Ти говориш, що захворів і втомився від мене,
Ваше бажання прийняти таке потворне.
О, ти кажеш, що захворів і втомився від мене,
Бути таким близьким – це так далеко не позитивно.
Набридло таким відчайдушним способом,
Набридла ця гра, в яку ви граєте.
Набридло таким відчайдушним способом.
А ти кажеш
Те, що я витратив своє життя, просто викидаючи
Привілейована ситуація.
Але мені ніхто не сказав
Про те, що мені ніколи не доведеться турбуватися,
Тому що вони знали, що я зроблю свій шлях
Через реальні життєві ситуації.
«Так нам краще».
Звісно, ​​це те, що ви скажете.
Тому що тобі так краще.