Переклад тексту пісні Keeping Up Appearances - Capdown

Keeping Up Appearances (оригінал)

Just cos you’re not the centre of attention
It doesn’t mean that you’ll be alone
Self reflection is an asset not a let down
So forgot those doubts
I’m tired of having to look good
Pretend that we feel good
Never let it show that we could
Be anything less than completely obsessed
With the contents of our wallets and the way that we’re dressed
Some people are living lies now
Rather than facing the truth some people getting high now.
Keeping up appearances
I’m never able to let go Yet I call myself a friend
You say you do but you don’t know
You still feel you have to pretend
I’m never able to let go So how can I be a friend
We say we do but we don’t know
Cos we always have to pretend

Keeping Up Appearances (переклад)

Просто тому, що ви не в центрі уваги
Це не означає, що ви будете самотні
Саморефлексія — це надбання, а не розчарування
Тож забув ці сумніви
Я втомився від того, щоб виглядати добре
Удавайте, що ми почуваємось добре
Ніколи не показуйте, що ми можемо
Будьте одержимі чим завгодно
З вмістом наших гаманців і з тим, як ми одягнені
Деякі люди зараз живуть брехнею
Замість того, щоб дивитися правді в очі, деякі люди зараз кайфують.
Стежте за зовнішнім виглядом
Я ніколи не можу відпустити, але я називаю себе другом
Ви кажете, що робите, але не знаєте
Ви все ще відчуваєте, що повинні прикидатися
Я ніколи не можу відпустити Так як я можу бути другом
Ми говоримо що робимо але не знаємо
Тому що ми завжди повинні прикидатися