Переклад тексту пісні Judgement Days - Capdown

Judgement Days (оригінал)

I’m disbelieving again
Disruption to confort is all i can see
As you get up
Don’t wake up
Just stay stuck
In your short-sighted mind
Genocide didn’t end in '45
Cos now you’re leaving them all to die
And i’m disbelieving again
It seems that those who arnt your friends
Deserve a bullet in the head
It seems that those who aren’t your friends are suspects
How can it be
A short strech of sea
Can loose us all concept of humanity
And help us all become a 'bigoted bunch of thugs'!
Whay can’t you see?
We’re all human beings
And our lives shouldn’t be determined by our nationality
I hope you understand these people already lost their lives
And i hope they’re never judging us the way we’re judgeing them
Then it’ll be them whose denying us life
You’d think with all the pain our country has inflicted
That we’d be going out of our ways to put some positive back
But all we seem able
To go and do
Is make sure no one damages the interests of a few

(переклад)

Я знову не вірю
Я бачу лише порушення комфорту
Коли ви встаєте
Не прокидайся
Просто застряйте
У твоєму короткозорому розумі
Геноцид не закінчився в 45-му
Тому що тепер ви залишаєте їх усіх умирати
І я знову не вірю
Здається, що ті, хто є вашими друзями
Заслуговує на кулю в голову
Здається, що ті, хто не є вашими друзями, є підозрюваними
Як це може бути
Коротка доріжка моря
Може втратити всі уявлення про людяність
І допоможіть нам усім стати «згуртою головорізів»!
Чому не бачиш?
Ми всі люди
І наше життя не має визначатися нашою національністю
Сподіваюся, ви розумієте, що ці люди вже втратили життя
І я сподіваюся, що вони ніколи не будуть судити нас так, як ми судимо їх
Тоді саме вони відмовлять нам у житті
Можна подумати, з усім болем, який завдала наша країна
Що ми будемо робити все, щоб повернути щось позитивне
Але все, що ми здається, здатні
Іти і робити
Переконайтеся, що ніхто не зашкодить інтересам кількох людей